为什么这句英语用分词scolding? I got a scolding from my

Question

I got a scolding from my mother.

Scold也可以作名词用啊！为什么要用scolding?

Answer 1

1. 词性辨析：scold 确实既有动词含义，也有名词含义。但也有scolding这个名词，和scold的含义接近。scolding是由动词scold的含义通过添加后缀-ing派生而来的。scolding既有形容词含义，也有名词含义。
2. 难点辨析：名词词性的scold和scolding有什么区别？scold做名词解释时，表示爱骂人的人（person who scolds ），原句用这个词显然语义错误。而对于名词含义的scolding而言，其更具有强烈的动态色彩，直接表示“（某次具体的）斥责、责备”。因此，scoling是正确的用词。
3. 用法举例：
scolding的用法：
give / get/ receive a good scolding for... (因…理由) 而遭受痛骂 （挨骂）
He received a good scolding for being late. 他因为迟到而被老板痛骂。

Answer 2

因为scolding是名词，“责骂”，不是分词。

Answer 3

I got a scolding from my mother.
你说的有一定道理。scold是可以做名词用, 表示“挑麻烦的人”or"一种状态(挑麻烦)"

scolding在这里不是分词，而是一个动名词相当于一个大名词。
英文中的动名词，顾名思义，就是词性是一个名词，但是又包含动作。类似于中文里的"成语"，如: 龙腾虎跃。

I got a scold从语法角度讲是可以的，但是动作会给人一种"亲临现场"的感觉，会更加生动。所以，作者选择scold这个动名词。

Answer 4

scold 是动词
名词一般使用用 scolding