电脑端的话Premiere是目前行业单位中，最常用的视频剪辑及字幕制作的软件，你可以去下个Premiere的移动版本。
手机端可以使用手机软件来制作，下面我具体说一下手机端怎么操作。
1、手机打开【美册】，选择【故事视频】选项；然后选择导入手机本地视频，对所需要的部分进行裁剪；
2、裁剪时长可以自定义，也可以选择手机预设的10s，15s，60s等适合朋友圈和抖音发布的视频；
3、点击【字幕】进入语音自动识别生成字幕，然后点击【英文字幕】翻译好刚才生成的中文字幕，之后在字幕编辑页面对字幕进行设置；
4、设置字体的颜色和大小字体样式等；
5、设置视频封面，选择视频中某一帧作为封面或者手机本地导入；
5、此外还可以设置视频的背景音乐，调节字幕在视频中出现的位置等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-03-19
一看就是使用快字幕做的，1 分钟就可以制作出啦。先分享一下我制作的过十万赞的短视频：
下面我就带你拆解一下我如何用这个软件制作这个视频的。
Tips：这个软件会根据视频声音，同步自动生成字幕，而且还可以自动生成中英对照字幕。
1、打开快字幕App，红色按钮，然后选择你想添加字幕的视频，之后软件就会自动生成字幕视频啦~~~
2、点击左上角“译”，就可以把字幕换成中文字幕。这个软件会自动翻译哒，非常准确。
3、如果你觉得还不够有趣，可以以下这些效果：
点击“颜色”按钮，即可更换字幕颜色；
点击“字号”按钮，即可改变字幕大小；
点击“背景”按钮，即可为视频套上一个优美的模板。
emmm，就是这样轻松获得了十万赞，其实工具不重要，最重要就是你可以找到一个搞笑好玩的视频，然后使用快字幕添加效果。
花了 1 小时写这个经验，不悬赏或给个赞就说不过去了！！！
第2个回答 2018-12-06
手机软件美册音乐相册，红色图标的那个。直接语音识别生成字幕，然后可以选择双语类型，日语，韩语等。
第3个回答 2018-11-30
用AE或者PR都可以，爱剪辑也可以
第4个回答 2018-09-16
我也想知道，有会的告诉我一声，谢谢
相似回答