请问德语中bis带出的时间状语从句中主从句的时态是怎样使用的？谢谢！

解释两个句子吧，谢谢！
Ich wartete,bis der Zug abgefahren ist.
Ich werde warten,bis der Zug abgefahren ist.

推荐答案 2011-08-23

得看主句从句的动作发生的时间关系

例句 Ich warte,bis sie kommt
主句是现在时，无论从句何时发生主句时态都不会被影响。从句也可表示为一般时。

例句Es hat lange gedauert,bis ich das Problem geloest hatte？

先看主句：

主句为现在完成时，表示对现在状态的影响结果，这比较好理解。

再来看主从句的关系：

从句描述的事件发生在主句之前，是对主句产生影响。换句话说，只有从句发生成为事实之后才能主句这样表述。

所以一定有一个先后顺序。追问

解释两个句子吧，谢谢！
Ich wartete,bis der Zug abgefahren ist.
Ich werde warten,bis der Zug abgefahren ist.

追答

这两句话只要保证，火车开走是先完成的，主句用什么时态没关系。
但是个人感觉，第一句，用过去时或者过去完成时，可能更合适

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/6YZRGGVV3.html

其他回答

第1个回答 2011-08-23

bis er aus Amsterdam anruft, bleibe ich im Buero.
连词Bis常表示行为的未来走向，主句行为的结束的时间，正是从句行为时间的开始。
当主句的行为明确先于从句的时候，可在主句中完成时态，从句中用一般现在时。
Z.B. Bis unsere Tochter heiratet, haben wir etwa 10 000 Mark gespart.

第2个回答 2011-08-26

第一个是过去时
第二个是将来时
bis引导的句子时态由主句决定的，意思与英语的until类似

第3个回答 2011-08-24

lz...你这句子是哪里来的...第二句的时态有些奇怪。追问

同济大学出版社的《中级德语》

追答

额...同济自己都不用的教材......我现在看到的bis从句，一般都是主从句时态一致或者是可替换的失态，比如完成时和过去时

相似回答

一般情况下状语从句中的主句和从句的时态是什么?答：6.由by the time引导的时间状语从句。注意时态的变化：在一般情况下，如果从句的谓语动词用一般过去时，主句的谓语动词用过去完成时；如果主句的谓语动词用一般现在时，主句的谓语动词用将来完成时。7.由each time, every time和whenever引导的时间状语从句。8.由as long as和so long as引导的时间状语...

宾语从句中的连词怎么用,都有什么?说详细点答：2）如果主句的谓语动词是过去时，宾语从句的谓语动词只可根据需要，选用过去时态即一般过去时、过去进行时、过去将来时或过去完成时的某一种形式。如：The children didn‘t know who he was．孩子们不知道他是谁。3）如果宾语从句所表示的是客观事实、普遍真理、自然现象或习惯性动作等，不管主句用什么...

宾语从句中带时间状语从句 宾语从句主句用过去式时从句也要用过去时态...答：主从复合句中时态一致（“主过从过，主将从现，主现从任”原则）主从复合句中时态的一致是中考考点之一。

时间状语从句中when怎样用,它引导的从句用什么时态答：时间状语从句:连接时间状语从句的连接词有:(1) 连词：when, while, as. 它们都表示当…时候的意思。如果主句和从句的动作同时发生且都是进行时态，只用while, as. 其他情况下when, while, as通用。1 When he came in, I was listening to the radio．2 As I was wandering in the street, ...