【英语】【翻译】go out there的there有什么特别的意思吗?

【英语】【翻译】go out there的there有什么特别的意思吗?But our members want to go out there and use their talents.
但是这些会员们想走出家门,使他们的才干能有用武之地。

there在这里是地点状语,相当于一个目标,因为中国人说“走出家门”就是“为了目标,走出家门闯荡”的意思,there不翻译,句意依然明确,因此省略翻译。追答

如有疑问,欢迎追问。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-23
就是“出去”的意思 go out there and fight 习惯用法: 去打拼,去努力 I need to go out there and fight everyday 每一天我都必须要去努力奋斗本回答被网友采纳
相似回答