翻译成英语：俄罗斯，加拿大和中国是世界上最大的三个国家。别拿翻译机器。

Question

如题所述

Answer 1

Russia, Canada and China are the three largest country in the world追问

three和largest都是来修饰country的，为什么是three largest country而不是largest three country呢？

追答

three largest country强调的是这3个最大的国家，
largest three country强调的是最大的3个国家，

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

英译文如下:
Russia, Canada and China are the world's three largest countries.追问

three和largest都是来修饰country的，为什么是three largest country而不是largest three country呢？

Answer 3

Russia,Canada and China are three of the largest countries in the world.追问

three和largest都是来修饰country的，为什么是three largest country而不是largest three country呢？

追答

找一下语法书，我记得有一个形容词顺序口诀。