微风在河面上吹起,这时已经是傍晚时分,天边的红霞配合着白霜预示着秋分时节的到来。
原文:
宋·吴芾
扁舟西去气凌云,坐看鱼龙跃浪纹。
风起白苹初日晚,霜雕红叶欲秋分。
白话译文:
一叶扁舟向西驶去直至与天相接的云际,坐在岸边观看鱼儿跃出和面荡起波纹。微风在河面上吹起,这时已经是傍晚时分,天边的红霞配合着白霜预示着秋分时节的到来。
创作背景:
《和孟世功秋日吴江见寄》是宋代吴芾所作的一首诗。描写的是初秋时节河边的景色,用小船和鱼跃写出了河边的生机,也就是动的景物。
用风起和霜雕写出了河边的自然景观,让读者能够如亲身经历一般感受到诗人所描绘的美丽景色。吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。