金在中 我想守护你的歌词

Question

有音译的哦，谢谢啦

Answer 1

中韩对照：

[00:00.01] 재중 - 지켜줄게
[00:04.15] 想守护你
[00:06.04]

[00:08.53]눈뜨고도 널 바라보지 못해
[00:11.77]刚睁开的双眸中没有你的身影
[00:15.00]지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
[00:19.31]充满疲惫的回忆里恍惚浮现着我无法获得到你倾慕的（事实）
[00:22.86]많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
[00:30.37]泪流满面、疲惫不堪 但想想能看着你好像便心满意足
[00:37.53]지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
[00:43.18]希望能守护着你 包容着你犯得错误和坏习惯 艰辛的日子里 我也会笑容满面
[00:52.03]좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
[01:07.01]虽然略微有些辛苦 我会早早告白着“我爱你”等你投入怀抱

[01:10.37]웃지 못해 웃어도 기억 못해
[01:13.50]已不会笑了 就连关于微笑的记忆也已消失
[01:16.90]오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
[01:20.47]希望拥有新的一天 睁开眼一切就会如梦一般消失
[01:24.70]널 보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
[01:31.51]无视在身旁的你 这是我对你的爱 表现得很笨拙吧
[01:41.21]지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
[01:48.36]希望能守护着你 包容着你犯得错误和坏习惯 艰辛的日子里 我也会笑容满面
[01:55.68]좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지
[02:02.80]虽然略微有些辛苦 我会早早告白着“我爱你”等你投入怀抱
[02:12.43]혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
[02:17.51]或许别人能给你要的温暖 离开了我 幸福的生活下去
[02:26.05]그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데
[02:33.64]即便如此也无法放怀baby 我生不如死啊
[02:42.89]내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 너 앞에 있잖아
[02:49.48]我爱着你 能在你身边的除了我谁都不行
[02:53.33]내가 니 손을 잡고 있잖아
[02:55.18]我抓着你的手啊
[02:57.96]누군가의 품에 줄 수 없어
[03:02.84]无论谁的怀抱都不能让你去
[03:04.31]애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜
[03:15.28]苦笑 这无法放开你的心情是为何呢

另附音译：

摸得一过拖　　奈怕呢播齐模特
机枪求我个呼留机　　诺也摸努呢掐几模特
马尼一无过　　机求多一桑摸忒
sing噶尅多　　诺日不miang　　gi恰你果噶他

七扩喜过　细迫　　诺也将摸对呢蹲玻璃赌噶及多
hing蹦呢努ge马对你过呀
凶hing里也机马　　诺撒浪hie那过马多　哎过呀
梦苍里噗么ho呢奈　　嘎机

摸机一摸特　　噗所罗gi哟模特
吼奈哈鲁拖酷qio罗　　鲁得miang撒浪七过嘎特
奈破无果拖　　giu特噢你国嘎特
pio hiu里所突努嘎pua　　nou撒浪嘎一也

七扩喜过　细迫　　诺也将摸对呢蹲玻璃赌噶及多
hing蹦呢努ge马对你过呀
凶hing里也机马　　诺撒浪hie那过马多　哎过呀
梦苍里噗么ho呢奈　　嘎机

ho西那呢　　农gi鲁加加
呢gie得奈　　hing不gie嗨嘎你
酷得诺波呢搜桑　　内be就机当扩噗腾嘚
那尼呢呀be一加纳　　内卡你所呀加过V杂那
努碰嘎呀喷背　　就苏我所　为搜不过你加奈
bong呢苏我所哈能　那木　　wie～

呢gie得奈　　hing不gie嗨嘎你
酷得诺波呢搜桑　　内be就机当扩噗腾嘚

【内卡呢撒　浪hie　　卡伦怒股多】
那尼呢呀be一加纳　　内卡你所呀加过V杂那
努碰嘎呀喷背　　就苏我所　为搜不过你加奈
bong呢苏我所哈能　那木　　wie～

罗马音译

nuntteugodo nol baraboji mot-he jichin chuoge heuryojin noye mameul nan chatji mot-he

mani ulgo jichyo do isang mot-he senggakhedo noreul bomyon gwenchaneul got gata

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

utji mot-he usodo giok mot-he oneul harudo kkumchorom nuntteumyon sarajil got gateun

nolbogodo gyote omneun got gata pyohyoni sotureun-gabwa nol saranghagien

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

hoksi dareun on-gireul chaja nege ttonaga hengbokhe halgoni

geuredo nol bonel su obso baba jukgiboda do apeul tende

nega nol saranghe... dareun nugudo ani ne ape itjana

nega ni soneul japgo itjana

nugun-gaye pume jul su obso esso utgo itjana bonel su obsohaneun mameul we

Answer 2

《守护你》
【中文】：
就算睁眼也无法看到你 在疲惫的回忆里 我找不到你的心
哭了很多 不会再疲惫了 就只是想象 看到你就会好了

想要守护 连同你不对的坏习惯
辛苦的日子也会让它变得开心
会有些辛苦的 会告诉你我爱你
知道你先来到我的怀抱那天

没办法笑 就算笑也不记得 今天一天也像梦境一样
睁开眼好像就会消失
看着你也好像不在身边一样 害怕我的词不达意 因为我爱你

想要守护 连同你不对的坏习惯
辛苦的日子也会让它变得开心
会有些辛苦的 会告诉你我爱你
知道你先来到我的怀抱那天

也许你已找到别的怀抱 离开我觉得幸福吗？
那样也不能放你离开 baby 会比死去更加痛苦

我爱你 不是其他人 在我身边啊
我不是在握着你的手嘛
不能让你去别的怀抱 不是在勉强微笑嘛
不能把你送走的心 为什么

【韩文罗马音译】：

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해

nuntteugodo nol baraboji mot-he jichin chuoge heuryojin noye mameul nan chatji mot-he

많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

mani ulgo jichyo do isang mot-he senggakhedo noreul bomyon gwenchaneul got gata

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은

utji mot-he usodo giok mot-he oneul harudo kkumchorom nuntteumyon sarajil got gateun

널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

nolbogodo gyote omneun got gata pyohyoni sotureun-gabwa nol saranghagien

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야

jikyojugo sipo noye jalmotdwen nappeun boreutdeulkkajido himdeun nal utge mandeuneun-goya

좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

jom himdeulgetjiman nol saranghe rago maldo halgoya monjo ne pume oneun nalkkaji

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니

hoksi dareun on-gireul chaja nege ttonaga hengbokhe halgoni

그래도 널 보낼 수 없어 baba 죽기보다 더 아플 텐데

geuredo nol bonel su obso baba jukgiboda do apeul tende

내가 널 사랑해... 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아

nega nol saranghe... dareun nugudo ani ne ape itjana

내가 니 손을 잡고 있잖아

nega ni soneul japgo itjana

누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

nugun-gaye pume jul su obso esso utgo itjana bonel su obsohaneun mameul we

Answer 3

守护你 – 金在中（守护BOSS OST Part.3）

睁开眼却无法看到你，
就连你那徘徊在疲惫的回忆里的心都无法找寻。
哭了很久真的累了，
我不能再继续下去了，
（现在的我）即使（只是因为）想你而看见你（都会变得）没事。
想守护你，
即使是你的坏习惯 也能让疲惫的我微笑。
虽然有点累，
但是我一定会对你说出“我爱你”，
直到你（自愿
）先来到我的怀里。
无法笑，即使笑了也记不起（是何时）。
今天一天都像梦一样，
一睁眼就会消失。
就算看着你也会觉得你并不在身边，
因为爱你，我就连表达都变得笨拙。 想守护你，
即使是你的坏习惯 也能让疲惫的我微笑。
虽然有点累，
但是我一定会对你说出“我爱你”，
直到你（自愿）先来到我的怀里。
你是否会找到别的温暖，
然后离开我去过幸福的日子？
即使这样我也无法将送你走 baby 因为那会比死还要痛。
我爱你.. 不是别人，
而是在你面前的我。
我还牵着你的手，
（所以）我不会放你到任何人的怀抱并努力地尝试微笑。
我这无法放开你的心情， （到底是）为什么…