英文中的 姓

Question

，比如“关”在英文中就是“kwan”,"张"就是“cheung”，那“郭在英文中是怎么写的？”

Answer 1

不要被港台明星的姓给干扰了。他们的姓是用是按照粤语的发音直接音译的。我们还要用普通话来翻译啊。还有一些汉语的发音英语中没有，就需要用相应的字母组合来代替了。比如曹，英语要用tsao来代替，清华大学一般写成tsinghua。还有于，吕等后边的于的音英语也没有就只能写成yu，lu了。我们一般写成lv外教们也能看懂。反正累死他们他们也发不准这个音，所以还是写成lv比较好，至少能和陆区分开。呵呵。

Answer 2

广东发音 关 Kwan 国语发音 Guan
广东发音 张 Cheung 国语发音 Zhang
广东发音 郭 Kwok 国语发音 Guo本回答被提问者采纳

Answer 3

我想直接用Guo 就行了啊！

Answer 4

郭/国 Kwok/Kuo

Answer 5

偶素要饭的．．．路过路过．．．