为什么英语不分早上好与上午好,而中国却分早上好与中午好呢?

还有在中国几点到几点用早上好,几点又用上午好呢??

1 汉语中有 中午好,而正规英语中基本上没人说 good noon
其实语言嘛!差异很大的,人种都不一样,语言不一样也是当然的了,给你举个东西方人在思维上差异的例子吧! 三个事物:羊 草 狗三个东西,让你分成两类,怎么分?
我想很多人都会分成 (草 羊)(狗)这样的分法,当然我不排除有其他分法(*^__^*)
外国多数人是分为(羊 狗)(草),国人多数按上面那个分法,这就体现了思维不同,记得我们高中时英语老师就说,英语其实没有那么多为什么,是什么就是什么,记住就好啊!

2我个人感觉啊!6~8早上 8~11上午 11~13 中午 11~日落 下午
因为个人感觉不同可以根据上面适当调整。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-17
这位同学真是个注重生活细节的人啊!作为一个中国人,我从来都不知道早上好和上午好是不一样的。。。等待有文化的同学给出答案,让我长一下知识吧!!
第2个回答  2011-08-17
早上好GOOD MORNING 下午好GOOD AFTERNOON 晚上好GOOD EVENING 午夜MIDNIGHT
相似回答