44问答网
所有问题
日文中“小姑娘”的两个叫法有什么区别
看动画时候发现的,有的时候叫“ojiusang”有的时候叫“musimei”
有什么区别么?
举报该问题
推荐答案 2011-08-15
看动画时候发现的,有的时候叫“ojiusang”有的时候叫“musimei”
“ojiusang”=お嬢さん(おじょうさん)=(对他人女儿尊称)令爱。(对未婚女子称呼)小姐,姑娘。
“musimei”=娘(むすめ)=女儿,闺女,女孩,少女。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/6ZRYDYDWD.html
其他回答
第1个回答 2011-08-15
お嬢さんojiusang 是很尊敬的称呼 小姐 既表达对对方的尊敬 也有的时候对方是真的对大家闺秀
娘 musimei 本意是女儿 但是可以引申为小姑娘 比上一个随便但更亲切本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-08-15
お嬢さん(ojiusang)是小姐
娘 (musimei)是女儿
第3个回答 2011-08-15
小姐,小妞。嘿嘿
相似回答
日语中
少女和乙女
有什么区别
?
答:
少女与乙女的意思基本一致..但是略有区别乙女(おとめ)
,日文发音是:o to me(哦-拖-咩)。有三个意思:1,年轻女子、姑娘、少女 2,处女、未婚女子 3,日本古代和着宫中舞乐起舞的舞女。乙女会用在星座的称呼上
在动漫中乙女
什么
意思
答:
乙女(おとめ)该词来自日本。日语的原文是乙女,词义是未婚的年轻女孩,没有被世俗玷污的纯洁女子。日文发音:o to me。主要有两个意思:
1,姑娘、丫头;2,处女、少女
。乙女是二次元作品的作者所使用的一种角色设定。解释1:少女味,散发出的少女的气质和那种酸酸的羞涩感。解释2:少女心,对恋爱的...
女儿日文
怎么读
答:
娘(むすめ),日本汉字写作娘,罗马音是mu su me,读作“母思咩”
。【名】1.
女儿
,闺女,女孩子。([亲からみて]自分の子である女。めの子。)お宅の娘さん/您女儿。2番目の娘/二女儿。上の3人が娘で、いちばん下が息子です/三个大孩子都是女孩儿,最小的是个男孩子。あれがわ...
日文中
“姬”和“姫”
有何区别
?
答:
姫和姬的区别在于发音不同、含义不同
。一、发音:“姫”这个字念zhěn,而“姬”这个字念jī;二、含义:“姬”这个字在新华字典中有着5个含义:1、中国汉代宫中的女官;2、旧时称以歌舞为业的女子;3、古代对妇女的美称;4、旧时称妾;5、姓氏。“姫”这个字的中文解释是谨慎,在日语中有着三...
大家正在搜
小姑娘的叫法有哪些
姑娘还有什么叫法
古代小姑娘叫什么
山西管小姑娘叫什么
女生还有什么可笑的叫法
老公和对象的叫法有区别吗
小姑娘古代叫法
姑娘与闺女的不同叫法
叫法不一样有多大区别
相关问题
如果陌生人叫你小姑娘或小妹妹,这两个称呼的区别是什么?
日语 晚上好的地方方言有哪些?称呼年龄比较小的女孩儿有哪些?
请问懂日语的朋友もも什么意思?谷歌翻译的结果是大腿 可是漫画...
哪个日语词的音译是“酱”,称呼小女孩
大家觉得小朋友和小姑娘在称呼上有什么区别?
被喜欢的人叫小丫头、小姑娘是种什么样的感觉,这两个称呼有什么...
两个关系很好的女性,从小玩到大应该称呼他们是什么关系?
小姑娘这个叫法出自哪个朝代