【原创翻译，欢迎到我的空间来玩
http://hi.baidu.com/tkp_jpol/】
好きです、○○さん、いつまでこの気持ちが続くか分かりませんし、一生好きだと幼稚な宣誓をすることはありませんが、本当に大好きです。少なくとも今は真面目にあなたが好きです、踌躇や後悔は微尘もありません。あなたの声を闻く度に、感动して自然と涙が出てきます、人を幸せにできる素晴らしい声ですね！私があなたの写真を持って教室を駆け回っているとき、クラスメイトは「可笑しなやつ」と冷ややかな目で见ていましたが、私は自分が何をしているかハッキリ分かっています、あなたがだいすきなだけです！！あなたは私にとって手の届かない夜空の星です、一番眩しい星です。あなたを见ているだけで嬉しくなります、みんなが分かってくれなくても、好きでいられるだけで十分です、そう思いませんか？いつかきっと、私もあなたの様に辉けるときが来ます。一绪に顽张りましょう！次の曲も楽しみにしていますよ～。
【日语拼音】
すきです、○○さん、いつまでこのきもちがつづくかわかりませんし、いっしょうすきだとようちなせんせいをすることはありませんが、ほんとうにだいすきです。すくなくともいまはまじめにあなたがすきです、ちゅうちょやこうかいはみじんもありません。あなたのこえをきくたびに、かんどうしてしぜんとなみだがでてきます、ひとをしあわせにできるすばらしいこえですね！わたしがあなたのしゃしんをもってきょうしつをかけまわっているとき、くらすめいとは「おかしなやつ」とひややかなめでみていましたが、わたしはじぶんがなにをしているかはっきりわかっています、あなたがだいすきなだけです！！あなたはわたしにとっててのとどかないよぞらのほしです、いちばんまぶしいほしです。あなたをみているだけでうれしくなります、みんながわかってくれなくても、すきでいられるだけでじゅぶんです、そうおもいませんか？いつかきっと、わたしもあなたのようにかがやけるときがきます。いっしょにがんばりましょう！つぎのきょくもたのしみにしていますよ～。