44问答网
所有问题
大陆的拼音和台湾的拼音为何不一样啊?具体有哪些不同?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-07-10
台湾用的是汉语拼音(传统拼音法),大陆用的是罗马拼音,但是它最终的发音出来是一样的,只是在教学及学习上有所不同. 目前存在的差异是有少数的用词不同, 例如大陆讲西红柿-台湾讲番茄,大陆讲土豆-台湾讲马铃薯, 存在的只是用词的不同而已. 至於发音上各省之间本来就有不同,这是因为各地方言发音所造成的, 台湾大部分是广东北面(客家)跟闽南移民,所以就会有在说普通话时闽南腔跟客家腔的原因了, 这就好象上海人在讲普通话也会带有上海腔的原因了.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/6ZVVYWY3.html
其他回答
第1个回答 2007-07-10
台湾用的是老的拼音,是笔画组成的
现在大陆的拼音是后来根据英文字母发音改的
字典上查拼音的页面上,两种表示方法都有
相似回答
为什么大陆拼音和台湾拼音不一样
答:
我们现在用的汉语拼音是后来优化改良了的版本,大陆解放初期也是用的和台湾现在使用的拼音一样
,这个起源于民国吧。其实都知道优化后的使用更为方便,但是台湾为了“凸显”和大陆不同,一直没有更换。
台湾和大陆
汉语
拼音
的区别?
答:
台湾拼音比较注重音的准确读法,如朋友的“友”字,大陆念“pong”,而台湾念“peng”;实际读音念“peng”
,所以大陆人注重口语,而台湾人注重音准,所以比较咬文嚼字,听起来有点怪,但台湾人读字确实很准
为什么台湾
用
的拼音跟大陆
用的
不一样?
他们用的是什么拼音?
答:
大陆采用汉语拼音与台湾注音符号是正好呈现一对一的对应关系
。换句话讲,大陆汉语拼音相当于是台湾注音符号的“英文表示法”;台湾注音符号则相当于大 陆汉语拼音的“符号表示法”。尤于这两种系统只是
表示法不同
,所以它们的本质是完全相同的。汉语拼音与注音符号的转换只是一个“查表”的工作。这里有讲...
台湾
话和普通话
的哪些
发音
不同
答:
在国语中【和】这个字读han,四声,普通话中读he,二声
。以下资料节选于维基百科的“台湾国语”条目:语音在语音方面,由于和台湾本土语言相互影响所造成的结果,“台湾国语”几个特征如下:[编辑]卷舌音及儿化韵消失普遍将ㄓ(汉语拼音:zhi;威玛拼音:chih)念成ㄗ(汉语拼音:zi;威玛拼音:tz)将...
大家正在搜
相关问题
为什么大陆拼音和台湾拼音不一样?
为什么台湾用的拼音跟大陆用的不一样?他们用的是什么拼音?
台湾和大陆关于“和”的读音怎么不一样
台湾 拼音台湾的拼音和大陆的不太一样,有什么分别
为什么台湾“和”字读音和大陆不一样?
台湾和大陆的汉语拼音的区别 ??
怎麽我们的拼音和港台不一样?那香港和台湾的拼音一样吗?
我们在大陆现在用的拼音是不是和台湾的不一样?