因为你昨晚未回我消息,所以我一夜未睡用文言文怎么说?

如题所述

要把这句话翻译成文言文,先来了解这句话里面的词语翻译成文言词语是什么。“因为”用文言词语可以是“缘”。你:汝。昨晚:前夜。未回我消息:未复余音。所以:故。我:余。一夜:夜。未睡:未眠。“因为你昨晚未回我消息,所以我一夜未睡”用文言文可以这样说:缘汝前夜未复余音,故余夜未眠也。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-04
【现代文】因为你昨晚未回我消息,所以我一夜未睡
【文言文】汝昨夕未还吾闻,故我一夜未眠
相似回答