翻译。英语。

在小王子相信自己已被他的玫瑰花讨厌了,独自一人离开了自己的星球,开始了太空旅行。在访问了邻近的几座星球后来到地球。他漫步在沙漠寻找人类,他找到了狐狸。 狐狸告诉了小王子一个秘密,使小王子认识到他的玫瑰花的价值。小王子向飞行员转述狐狸告诉他的那个秘密;小王子被蛇咬后回自己的星球去了。

不要用机器翻。

When the little prince believed that his rose was starting to detest him, he left his home planet alone, beginning a new space adventure. After visiting several neighboring planets, he arrives at Earth. He traveled in the desert in search for mankind, he found a fox. Fox told the little prince a secret, a secret which made him realize his rose's true value. The little prince retold the secret to the astronaut; after bitten by a snake the little prince returned to his home planet.

这是我自己翻译的..翻译的不好请原谅. 我还想说您的故事有点怪怪的..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-25
老兄,你怎么长的文段不能自己网上搜《小王子》英文版吗?
第2个回答  2020-05-02