特此请假，恳望批准.的翻译是：什么意思

Question

如题所述

Answer 1

特此请假，恳望批准的意思是因为一件事特地来请假，希望得到您的批准，常用于请假条的结尾。

在请假条这样子收尾是表达自己的难处和请假的诚意，换句话说就是一句敬语，对象一般都是比自己高等级的人。

从根本上讲，敬语是古代等级制度的产物。现在多数情况下，复杂的敬语让人觉得费事。人与人之间要友好、谦让，一定的礼貌用语是不可少的，走形式或许是一些人的腹诽，真正以诚相待才是最现实的标准。

人际感情能否沟通，关键取决于交际者的谈吐，取决于交际者用什么方式、什么感情交谈。

Answer 2

请假条只是一个形式，需要存档用的手续，所以不需要诚意不诚意，按照格式写就可以了。请假的内容理由还是要亲口去向上级领导或者老师等等说明一下的。

此致敬礼不需要，时间在姓名下方偏右一点。如下

请 假 条

****：
因私人理由我行于七月四日至七月五日请假两天。特此请假，恳望批准!

姓名：***

时间：*********

仅供参考本回答被网友采纳