格赖斯的会话合作原则包括哪些内容?

Question

如题所述

Answer 1

格赖斯于1967年在哈佛大学作了三次演讲[插图]。他指出，为了保证会话等言语交际的顺利进行，说话人和听话人双方必须共同遵守一些基本原则，特别是“合作原则”（cooperative principle）；并认为，言语交际中人们总是互相合作的，双方都有这样一个共同愿望：双方的话语都能互相理解，共同配合。因此，人们遵守一定的合作原则，以求实现该愿望。那么，在会话言谈中人们是如何遵守合作原则，达到相互了解、彼此配合，从而顺利实现交际呢？不管说话人和听话人的文化背景如何，他们都遵守“合作原则”这一基本原则，“根据会话目的或交流方向，提供交际所需的话语或信息”（Grice,1975:307-308）。
合作原则包括四个范畴，每个范畴又包括一条准则和一些次准则。
A．量准则（Quantity Maxim）：所提供的信息应是交际所需的，且不多也不少。
（a）所提供的话语应包含交际目的所需要的信息；
（b）所提供的话语不应超出所需要的信息。
例如：
（18）我家有三口人。
如果该话语包括的信息是说话人提供的全部信息，即说话人家里只有三个人而不是一个人，这表明说话人遵守了量准则。

B．质准则（Quality Maxim）：所提供的信息应是真实的。
（a）不要说自知是虚假的话；
（b）不要说缺乏足够证据的话。例如：
（19）语用学是语言学的一个分支学科。
如果语用学的确是语言学的分支学科，且说话人又可举证说明，这表明说话人遵守了质准则。

C．关系准则（Relevant Maxim）：所提供的信息要关联或相关。
例如：
（20）张三：听说你找到一份工作？
李四：没错。
此例中，面对张三的询问，李四进行了直接回答，也就是说，李四所提供的信息与张三的询问之间是相关的。这说明李四遵守了关系准则。

D．方式准则（Manner Maxim）：提供信息时要清楚明白。
（a）避免晦涩；
（b）避免歧义；
（c）要简练（避免啰嗦）；
（d）要井井有条。
例如：
（21）学徒：师傅，这机器怎么操作？
师傅：第一开电源，第二拉下操纵杆，第三直接添加材料。
此例中，师傅按照机器的操作顺序告诉了对方，简单明了。这表明说话人遵守了方式准则。
以上是合作原则的基本内容。