for me 与to me 有什么区别 比如： it is difficult for me it is same to me

Question

如题所述

Answer 1

当句中有某种转移的意思时，或者是某物被从一个地方转移到另一个地方时，要使用“to”。当你想表达意图或者是做某事的原因时，用for。to me表示给与（某人）；例如：He described the scene to me，for me表示为某人做某事。

---

to me 和for me区别

含义不同

to me 表示给与(某人);例如

He described the scene to me.

他向我描述了那个情景。

for me 表示为某人做某事;例如

She brewed some coffee for me.

她为我煮了些咖啡。

强调的重点不同

to 强调空间关系，表明由 A 到 B 的移动; for强调角色关系，表明谁是授予关系中的「获利方」(这个「获利」并不一定是好的方面，也可以指坏的方面)。例句

Money is important to me.钱对我是很重要。

Money is important for me.钱对我是很重要。

Answer 2

相同处:for me /to me 都可当 对我而言 如:It’s important for me to learn English.Learning English is important to me.两句都是 学英文对我而言很重要不同处:for me 帮我 (为我) / to me 给我Bring an umbrella...