可以购买华侨城翡翠天域麓园。
华侨城翡翠天域麓园作为一个房地产项目，通常会有良好的规划和设计，提供一系列的设施和服务。如果该项目有合理的定价，并且符合你的预算和购房需求，那么购买是一个不错的选择。
以下是对华侨城翡翠天域麓园可以购买的具体解释：
1. 房地产项目规划：华侨城翡翠天域麓园作为一个成熟的房地产项目，会有详细的规划和设计，确保居住环境的质量和生活的便利性。
2. 设施与服务：这样的项目通常会配备一系列的生活设施，如公园、学校、商场等，并且提供优质的服务，满足居民的日常需求。
3. 地理位置：华侨城翡翠天域麓园通常位于城市的核心区域或者发展潜力大的区域，交通便利，生活配套齐全。
4. 价值保值：购买优质的房地产项目，尤其是品牌开发商的项目，通常有较好的价值保值和增值潜力。
综上所述，华侨城翡翠天域麓园是一个值得考虑的购房选择。当然，购房者在做出购买决定之前，还需要考虑自己的预算、购房需求以及项目的具体情况，包括价格、合同条款等，以确保自己的决策符合个人的实际情况。建议在购房前咨询专业人士，如房地产顾问或律师，以确保购房过程的顺利。