整个系列太庞大，一共8部分，每个部分又有10个左右的分段
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3358614&iid=16729190这是土豆上的分段连续播放，包含全部内容！很经典，当初我就是从这里把庞大的endless抱走的
（可以去石吧看看
http://tieba.baidu.com/f?kw=%CA%AF%CC%EF%D5%C3里面东西应有尽有）
和楼主说一下每个部分的名字
endless系列一：endless rain
endless系列二：endless kiss
endless系列三：endless love
endless系列四：endless ties
endless系列五：endless beat
endless系列六：endless feel
endless系列七：endless heat
endless系列八：endless 完结
其中含有freetalk,特点和两段结婚篇
======================
给搂主发上来endless rain的部分中文翻译
（因为不能超过10000字，无法全部贴上，楼主可以网上搜索一下或给我留言，qq4052701）
ENDLESSRAIN
东堂贵臣（石田彰）
正木由里（森川智之）
加藤笃（松本保典）
[滂沱大雨中传来奔跑的声音]
加藤：贵臣，对不起……
贵臣：笨蛋，我…
小石念出标题：
ENDLESSRAIN-让我在你的胸口入睡-
Track2：
贵臣：接下来，顺便去书店吧……
加藤：贵臣？那不是贵臣吗？
贵臣：加藤？
加藤：好久不见了啊，过得好吗？
贵臣：恩。
加藤：是吗？太好了。
贵臣：为什么……在这里……
加藤：恩？只是买点东西啦。说起来，青流学园怎么样了？有没有碰到坏学生……啊，哈……对了，那
么难得遇到了，一起去喝酒怎么样？
贵臣：哎？
加藤：有事？
贵臣：哎？没有……
加藤：那就行了嘛，走吧。
贵臣：说的也是……
[到了喝酒的地方，酒吧？]
加藤：对了对了，以前课堂讨论时在一起的高桥，你还记得吗？
贵臣：恩。
加藤：那家伙啊，说想要转行，真是拿他没办法的家伙啊。
贵臣：还有在联络喔……
加藤：MAIL，偶尔啦。
贵臣：你还是和以前一样是大家商量的对象呢。
加藤：哈……不是那样的啦。
[贵臣开始回忆]
加藤：唷！东堂贵臣君？
贵臣：恩？为什么知道我的名字……
加藤：笔记本上写着嘛。这个还你。我是加藤笃，和你选的是一样的课程。因为我要去打工，以后请
帮我抄笔记吧，拜托了！
（贵臣：怎么回事啊这家伙，嬉皮笑脸的……）
（贵臣：那就是，刚进大学的时候，对加藤的第一印象。但在那以后，知道了加藤并不是那种不懂人
间辛苦的大少爷，他打工是为了减轻一手带大他的单亲妈妈的负担。虽然尝到过了辛苦，但加藤并
没有变得世故和自卑，仍然是很直率地生活着。不知道从什么时候开始，我发现自己一直注视着他
的身影……）
[继续回忆，另一场景]
加藤：那么，我先走啦~
贵臣：你急什么啊，加藤。今天打工休假不是吗？
加藤：有点事啦~
某同学：是去约会吧~？
加藤：不知道呢~哈哈~再见啦~~（踢飞……你爽什么）
贵臣：约会？
某同学：哎？东堂不知道吗？加藤那家伙，和同组的女孩子开始交往了啊。
（贵臣：我早就应该明白的。加藤是个正常的人，我的感情是没有办法表明的。现在，只要能以好朋
友的身份陪在他的身边，那就足够了。）
[继续回忆，大学毕业后]
加藤：贵臣，知道被安排到哪工作了吗？
贵臣：啊。昨天收到过联络了，西高，决定了。
加藤：西高？是那所西高校？
贵臣：是没错啦，你吃惊什么？
加藤：因为，我也被安排到了西高啊。
贵臣：哎？！
加藤：哈哈……好厉害的偶然啊。哈~~啊，从今以后，请多多指教了，东堂老师！
贵臣：哈，别跟我开玩笑啦。哈哈……
（贵臣：大学毕业以后，还能和加藤一起，那是多么让人高兴呢。我果然，是喜欢着加藤的。就算一
辈子也无法得到回报。然而，那个事件发生了。）
[继续回忆，校园中？传来风吹动窗门的声音]
贵臣：哇~~好象要下雪了呢~~放假还要工作，而且毫无准备，真倒霉啊。不知道怎么了，好象有点发
烧，身体觉得好累。
[开门声，不良少年入内，好几个人]
贵臣：搞什么啊？！你们，到底……
不良：你逃不掉咯，东堂老师。
不良：喂，抓住他。
贵臣：打算干吗？住手！
不良：你很罗嗦啊。
贵臣：放开我！
不良：很吵啊！
[不良少年开始殴打贵臣（泪，小石粉可怜说）]
不良：东堂老师，我们被你惹火了。还以为你比较通情达理，却和加藤那个混蛋一个样子！
贵臣：加藤老师是在为你们担心！
不良：我说你，好烦啊。
[不良少年再次殴打贵臣]
不良：你是不是跟加藤做过了？
贵臣：在说什么啊，你们……
不良：（这句米听出来……）好脏啊。
不良：身上有留下吻痕么~
不良：把衣服脱掉检查一下吧。
[传来衣物被撕裂的声音]
贵臣：住手啊！
不良：按住他。
不良：好敏感啊~
不良：身上没有吻痕啊。
不良：不往下看还不知道吧。
不良：是喔。
贵臣：不要啊！
不良：吵死了，住口啦。
[再次被打]
不良：真是不象话。
不良：听话一点。
不良：全部脱光吧。
不良：老师，兴奋吗？身体好热啊。
不良：男人和男人做是用这里的吧。
不良：伸进这么小的地方喔？
不良：看起来比女的还要爽。
不良：真的假的啊？
不良：试看看就知道了。
贵臣：住手啊！
不良：把他的嘴堵住，脚张开一点。
[贵臣发出撕心裂肺的撕吼（听起来真的好疼的样子……）]
不良：来。
不良：好爽，好紧啊，老师。
（贵臣：那是强奸。我一点也没有觉得很快乐，但那些家伙们却说我是在享受。我作为教师的素质被
质疑，还受到谴责，只有加藤不改变立场，拼命地为我辩护。但最后我还是不得以辞职了，通过亲
戚的关系，转到青流学院。也因此，我从加藤的身边离开。）
[回忆结束]
加藤：你怎么了？贵臣？
贵臣：不……没什么……
[贵臣喝酒]
贵臣：加藤！
加藤：恩？
贵臣：我喜欢你！一直都喜欢着你！
加藤：哎……？
贵臣：我喜欢你啊！
加藤：我……对不起……
贵臣：恩……
（贵臣：笨蛋吗……我，这种事情说出来的话，只会让加藤难堪的……我明明知道的……）
[喝酒声]
加藤：贵臣……
贵臣：我，回去了。
加藤：等等啊，贵臣！
贵臣：对不起……
[离去的脚步声]
[雨中，奔跑的声音]
（贵臣：那种事情没有说出来的话就好了。就算说出来也不会改变什么的，明明知道的……那家伙，
他和我是不同的，和我是……）
[无助而痛苦的哭声在雨声中寂寞地回荡（小石……你的哭声真的好可怜……）]
[摩托车的引擎声由远而近，到贵臣附近停下]
由里：喂！
贵臣：恩？！
由里：发生什么事了吗，老师？
贵臣：哎……正……正木？
[由里走到贵臣身边]
由里：（闻了闻）有酒味，喝醉了？坐在这种地方，会感冒的。
贵臣：哎……你怎么……
由里：啊，打工结束回家中。啧，给担任的老师看到有点麻烦啊。来吧，我送你回去。
贵臣：啊……我……
由里：有话待会再说，总之快上车！给，头盔。
贵臣：我……淋湿了……
由里：没关系喔。
贵臣：可是，你没有头盔……
由里：没关系啦，快上来。
贵臣：抱歉了……
由里：出发了喔，抓好了。
[车子启动声，然后离去]
（贵臣：正木……）
[车子熄火声]
贵臣：这里是？
由里：我家。总之，先把那身湿衣服换下来。不是开玩笑，真的会感冒的。
贵臣：恩……
由里：浴室在这边，毛巾用这条吧。衬衫是可以自己洗没错，但裤子要送去洗衣店，我的借你吧。
贵臣：抱歉……
由里：刚刚在车上很冷吧，好好暖和一下吧。
[浴室，贵臣沐浴中]
贵臣：（叹气）。
（贵臣：正木由里，青流学园里我担任班主任的2年5班的学生。虽然不是所谓的不良，但可以说像是一匹狼吧。在班里也是突出的存在。最特别的是，正木有一双冰冷的蓝色眼珠。暴力集团组长的父亲和当不成女演员[这里翻译不太确定，抱歉……]的美国女人间所生下的孩子就是正木。虽然得到父亲的承认，但在正木不满10岁的时候母亲就和别的男人回美国去了。现在，在这么大的房子里，住的只有正木一个人。）
[忽然传来开门声]
由里：觉得怎样？
贵臣：哎？！！（好可怜……被吓到了）
由里：脸色不错嘛。刚刚看起来一副要死的样子，哼（这是笑声……）。
[由里出去，关门]（这家伙是不是有毛病……别人在洗澡他冲进去就说这几句话……）
贵臣：哈……（叹气）
[沐浴完毕]
贵臣：正木？
由里：在这里。过来，那个样子洗完会冷的。来这边。
[由里把贵臣抱住（应该是，我听起来像）]
贵臣：干……干吗啦！
由里：哼（由里专有的冷笑声-_-）为什么下着大雨还呆在那个地方？
贵臣：……
由里：不能说吗？
[贵臣开始哭]
由里：不能说的话，我就不勉强你了。可是，不可以再一个人在那种地方哭喔。
[贵臣继续哭]
（贵臣：为什么眼泪会这样子掉下来呢？正木的胸口是那么温暖，眼泪停不下来。）
由里：稍微冷静下来了吗？今晚就在这住下来吧。
贵臣：可是……
由里：我到客厅沙发去睡。（起身）
贵臣：正木！（抓住由里，还是拦住？）你也在这里睡。
由里：别说那么乱来的事情！这已经是极限了。在这里睡的话，我会做出让你讨厌的事情的。
贵臣：不……讨厌喔。不讨厌。
由里：呼……那个啊，虽然我不知道发生了什么事情，但你现在情绪很不正常，和我一起睡的话你一
定会后悔的。
贵臣：不要！就算后悔也没关系……不，不会后悔的……是你的话……
由里：……真的，不后悔吗？
贵臣：恩。
由里：傻瓜啊，你真是。
[开始KISS]
贵臣：啊……不……要……正木，很难为情……
由里：为什么？（看着贵臣的身体）非常漂亮喔。（KISS）看，这里也是。
贵臣：啊……不要……不要看……那里……不要，不要……正木……我……
由里：可怕……吗？我可怕吗？
贵臣：哎？
由里：（KISS贵臣）看着我，并不可怕的。
贵臣：啊……正木……
由里：叫由里。
贵臣：由……由里。啊，啊……由里，由里，啊……已经……
由里：还不行。再稍微，忍耐一下。
贵臣：啊……由里……傻瓜，那里，放开我，啊……由里……已经，出来了，不行，不行。
由里：感觉很好吧？
贵臣：干什么……啊不要……那种地方，不要舔，不要……
由里：不会不要吧。
贵臣：（呻吟）
由里：这里，可以吗？
贵臣：？！由里……
由里：想要我吗？
贵臣：由里……（呻吟）
由里：眼睛……打开喔。不会可怕的。好好地看着我。
贵臣：由里……
由里：东堂老师。
贵臣：傻瓜，别叫我老师啦。
由里：贵臣。（这句话森森念得真的好有FEEL啊……）
贵臣：啊……由里，由里……
由里：爱你，贵臣。
贵臣：由里……
17:55
[H后TRACK2结束]
Track3：
（贵臣：啊……（叹气）身体好累。可是，把自己的学生当作加藤的替身，还发生了关系，心情却不
可思议地平静。是因为由里很温柔地抱我的关系吗？
MIZUKI：东堂老师，有时间吗？
贵臣：MIZUKI老师，有事吗？
MIZUKI：这里不方便说话。
贵臣：很抱歉，但我急着……}
MIZUKI：不会花你很多时间的。
[开门声，两人去到另一间教室？]
贵臣：要说的话是？)
MIZUKI：不用这样子装模做样吧。
贵臣：我还有事要急着走，请马上进入正题吧。
MIZUKI：哈哈（讨厌的笑声！），你身体的事学校里没有人不知道了。别瞧不起人了，你明明是个淫
荡的人（抱歉……这个词翻译可能有点问题，但大概是这个意思吧）
贵臣：（难堪）真是不巧呢，我不记得我是叫做淫荡的人。如果要说的就是这些，你找别人去吧，失
礼了（我走了）
MIZUKI：昨晚很爽吧。
贵臣：哎…
MIZUKI：呵呵呵呵（更讨厌的笑声……还拉开了裤链，吐啊~~~~）我知道了哦，呵呵，你和那个流氓小
鬼之间的事情。
贵臣：MIZUKI老师……
MIZUKI：呵呵呵呵呵呵……
贵臣：（换了个无所谓的语气）什么嘛，被知道了啊。
MIZUKI：是啊，如果你乖乖的话，我不会做对你不好的事的，我们来快乐一下不好吗。
贵臣：你啊，胆子还不小嘛。知道了我和正木的关系还敢做这种事情。
MIZUKI：喂……)
贵臣：自己的情人和别人发生关系的话，那小子会怎么办呢。对流氓来说，面子可是比什么都重要啊。
算了，反正对MIZUKI老师来说，由里只是个流氓小鬼罢了吧。来，我们来快乐一下？
MIZUKI：等……等一下！不要误会了……
贵臣：误会？
MIZUKI：我……我只是想提醒你注意一下，那个，节，节操问题而已！
贵臣：原来如此。因为要忠告所以来吓唬我是吗？
MIZUKI：是……是……
贵臣：承蒙你的忠告，感激不尽。快要到去HOMEROOM（是不是这个词？不会翻译说…）的时间了，我可
以走了吗？
MIZUKI：啊！！快去吧。
贵臣：再见。
[开门，贵臣离去]
贵臣：唉（叹气）。
由里：喂。
贵臣：由里？？你在干吗，是到HOMEROOM去的时间了哦。
由里：跟GOKI（应该是指刚刚那个MIZUKI吧）说过什么来？
贵臣：没什么。
由里：领带皱了哦。
贵臣：啊？
由里：哈哈哈哈哈哈……
贵臣：不要笑啦。
由里：GOKI真是不要命的家伙啊，敢对你出手。
贵臣：你不要乱来啊。
由里：不会的啦，你不是那种一定要我去保护的没用家伙吧。
贵臣：可是，不是因为担心所以跑过来了么。傻瓜，我没事啦。
（贵臣：由里蓝色的眼睛注视着我，平静的眼神深处却透射出跳动着的火焰，仿佛一伸手就会被烫伤
的蓝色的火焰。啊……对呢，这家伙喜欢我呢，然后，我……）
由里：我爱你，贵臣。~
（贵臣：由里给了我我想要的东西。关心，温暖，还有SEX，从加藤那里得不到的东西由里都给我了。
可是，不行，我不可以得到，我，是没有资格去恋爱的。）
[换场景了？]
某老师：东堂老师，不舒服吗？
贵臣：啊？啊，不，只是在考虑些东西而已，我没事的。
某老师：大家都已经回去了哦。
贵臣：对不起，我马上就收拾东西。
[路上]
贵臣：正门，已经关掉了吧。
加藤：贵臣。
贵臣：加藤……
加藤：我把外套送回给你，你忘了吧。
贵臣：啊……特意送来不好意思呢。上次喝醉了的关系说了些奇怪的话，别在意。
加藤：你不是那种喝醉了就会说这种话的人吧。我……
贵臣：是醉了！忘记掉吧！
加藤：听我说，贵臣！那之后，想多很多事情。我虽然，果然还是不明白同性之间喜欢的那种感情，但
我把你当成最重要的好朋友，你受到伤害还有痛苦的样子，已经不想再看到了！
贵臣：哎……加藤……
加藤：我该怎么办才好。只要我能做到的事情，什么都可以为你做。
贵臣：对不起。因为我喜欢你……所以，这样的事情，还是不行。放开我。
加藤：贵臣……
贵臣：你说了什么都可以做的吧。
加藤：恩！
贵臣：那么，请说“再见”吧。
加藤：贵臣？！
贵臣：拜托你了。
加藤：……我明白了。贵臣……再见！
贵臣：（哭）再见，加藤。好了，你走吧，走吧！
[加藤离去的脚步声]
贵臣：（哭）
由里：又一个人在那种地方哭了吗。
贵臣：为什么……你在这里……
由里：那个家伙，就是加藤吗。
贵臣：为什么知道那个名字？
由里：跟我来。
[听起来好象是贵臣被丢上床了……]
贵臣：由里！住手！不……不要啊！
由里：……
贵臣：不要……啊……
由里：再挣扎啊。认真起来的话，像我这样的你打得过吧，东堂老师！
贵臣：我怎么可能打你啊。
由里：不然的话我会强暴你的。
贵臣：别撒娇啦……
由里：真严厉啊。喜欢你，想要你！
贵臣：你……这个样子还能说得出来……疼，我讨厌……
由里：我明白了。
[由里好象在找什么东西]
贵臣：什么？
由里：不是什么奇怪的东西，润滑剂而已。
贵臣：啊？！
由里：抱歉，很凉吗？
贵臣：啊……啊……
由里：对不起，今天晚上我没有温柔地对待你的自信。
贵臣：（呻吟）由里！
由里：贵臣，我喜欢你。
贵臣：（呻吟）
由里：好棒……很紧……
贵臣：（呻吟）
由里：贵臣……
贵臣：不……不要……已经……不行了……由里！
由里：再感觉啊！感觉我！
贵臣：（呻吟）由里！
由里：行了吗？
贵臣：由里！由里！啊……
由里：贵臣！
[接下来是H戏，米对白……]
[打开酒瓶的声音，两人喝酒，贵臣被酒呛到]
贵臣：是什么……
由里：白兰地。
[倒酒，喝酒]
贵臣：够了。
由里：太好了，还以为做得太过分了把你弄死掉了。
贵臣：傻瓜。真是乱来。,
由里：对不起。我太急噪了。看到那家伙就想他一定是加藤了。那家伙，是以前的恋人吗？
贵臣：只是……朋友。唉（叹气），可是，一切都已经结束了。
由里：是吗……0NF]