日语汉字假名的自动标注

Question

把电脑里面的一段日文自动标注汉字的假名

注意：是把硬盘上的日语文件标注假名，不是标注网页上汉字的假名！

要很详细很详细的说明，最好带图解，要傻瓜教材，反正是要教到我会用才可以。
拒绝不负责任地发个连接上来！

辛苦大家了。
那么word 的 日语汉字假名的自动标注 怎么用啊？

Answer 1

MICROSOFT IME提供此项功能，即“逆查”。安装之后在调出的面板中的『更正』按钮，在支持此功能的软件的文本输入区域，选中已输好的文字再点『更正』按钮，即可出现假名备选。目前最高版本是MICROSOFT IME JAPANESE 2007。

另外，楼主也太贪心了。。。这么点小问题居然要图解还要傻瓜教材，而且还没悬赏分数。。。

Answer 2

你用计算机自带的日文输入法吧，选择一个单词按空格可以看到单词读音的备选项，以及其它同音词的选项。至于在WORD里，你可用鼠标拉住选择一个单词，然后单击“格式”---“中文版式”---“拼音指南”。在出现的表格中已经可以看这个单词中某个汉字的读音假名了，点确定即可。如果字号太小看不清楚，可以自行调整

Answer 3

这种东西是不存在的，因为有些字词有多个发音，需要有经验的人来人工判断。