我们现代人沟通可以说“普通话”，古代君王面临着五湖四海的官员也说“普通话”吗？

Question

古代皇帝和臣子用什么语言交流？

Answer 1

中国毕竟幅员辽阔，很多民族也有自己的语言，就算是通用的汉语，也有很多地方的方言。为了解决语言不统一的问题，中国也一直在推广汉语普通话，并且取得了巨大的成就。在古代没有普通话的日子里，人们的交流就不是那么容易了。

古代的君王也面临着这样的问题，在古代方言居多的情况下，大臣们是怎么和皇帝进行交流的呢，主要有以下几个方法。第1种就是雅音。其实古代也是有普通话的，那个时候不叫普通话，叫做雅音。

在先秦时期，各国的诸侯贵族们就要学习这种专门的语言。只可惜这个语言到现在已经丢失了完整的对照表，所以不知道先人们到底说了什么。

之后在每一个朝代都有属于自己的官话，官话和普通话的性质是一样的，官话用什么方言决定了京城的位置，比如明朝一开始的首都是南京，所以当时的官话就是南京方言。至于现在，中国推行的普通话，是源于北京的方言。所以大臣们是可以用官话和皇帝进行交流的。

第二就是文字。自从秦始皇统一六国之后，中国就进入了文字的时代，所以即使大臣们语言不通不能和皇帝交流，也可以使用文字。因为能和皇帝当面交流的人并不是很多，一般都是级别高的大臣才有机会，其他官员还是要靠奏折才能以书面的形式进行交流。

最后一个方法就是要靠翻译。翻译能够有效的解决语言不通的问题，但是有可能会出现翻译不到位没有正确传达意思的问题，万一没人能听懂你的方言，那可就悲剧了。

Answer 2

古代当官是要学习官话的，就相当于今天的“普通话”。虽然官话会随着人口的迁移，战争导致政权变更的原因或许会有所不同，但其实还是有一定的继承性的，就像现在的国语，基本上是从古代中原洛阳的读书音上逐渐演化而成的。

Answer 3

大臣上朝，当然是要讲皇帝听得懂的话，就是当地的一些方言，或者是当时的雅音，可以说是当时一种普通话了。

Answer 4

当代人们使用的普通话，是以现代北京语音为标准音，古代汉语与普通话的差异很大，但是书面上的交流从古到今并没有什么太大改变，所以可以用书本交流的。

Answer 5

中国毕竟幅员辽阔，很多民族也有自己的语言，就算是通用的汉语，也有很多地方的方言。一般跟皇帝说话要不就是皇帝的方言，要不就是官话。