如果有一天，有老外跟你说，自己“see red”，赶紧跑，为什么呢？因为他在生气。
red是红色的意思，但是红色在西方是有一些象征意义的：
（1）代表可纪念的喜庆的日子。如圣诞节。
（2）象征流血、危险或暴力。如 red battle 血战
（3）代表赤字、亏损。如 out of the red 扭亏为盈
那么“see red”你可以理解为对方“眼睛红了”所以才会看见红色，眼睛为什么红了？因为对方很生气。
所以这个“see red”指的就是（突然）发怒；震怒。
例句：
1.When I think it all over, I see red.
我想了这一切，不由得怒火中烧。
2.You cant find his kite? He^ll see red.
你找不到他的风筝？他会生气的。
3.Don;t tease him any more or he^ll see red in a minute.
别再跟他闹了，再闹，他可要红眼了。
4.It really makes me see red!
这真叫我冒火！
5.It always causes me to see red whenever he tells a lie.
当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
6.It was the first time that I saw her see red.
我是第一次见到她动气。
red是红色的意思，但是红色在西方是有一些象征意义的：
（1）代表可纪念的喜庆的日子。如圣诞节。
（2）象征流血、危险或暴力。如 red battle 血战
（3）代表赤字、亏损。如 out of the red 扭亏为盈
那么“see red”你可以理解为对方“眼睛红了”所以才会看见红色，眼睛为什么红了？因为对方很生气。
所以这个“see red”指的就是（突然）发怒；震怒。
例句：
1.When I think it all over, I see red.
我想了这一切，不由得怒火中烧。
2.You cant find his kite? He^ll see red.
你找不到他的风筝？他会生气的。
3.Don;t tease him any more or he^ll see red in a minute.
别再跟他闹了，再闹，他可要红眼了。
4.It really makes me see red!
这真叫我冒火！
5.It always causes me to see red whenever he tells a lie.
当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
6.It was the first time that I saw her see red.
我是第一次见到她动气。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-11-10
I See red
我看到红色本回答被网友采纳
我看到红色本回答被网友采纳
第2个回答 2021-05-24
意思是 我很生气！
第3个回答 2021-08-13
我十分愤怒的意思。
都知道红灯停绿灯行，看到红色的东西也会远离，通常是禁止进入或者是危险警告。see red的意思是火冒三丈，大怒，形容人在生气，暴怒，下次见到记得要远离，免得遭挨骂。
例如：The news of the cruelty to the maid makes him see red.
如此残忍地对待仆人的消息使他气得怒不可遏。
近义词组
I am very angry
读音：英[aɪ əm ˈveri ˈæŋɡri] 美[aɪ əm ˈveri ˈæŋɡri]
释义：我非常生气。
例句：Trees, small trees, I am very angry!
小树，小树，我也很生气！
本回答被网友采纳第4个回答 2019-11-10
我看到了红色
希望帮助你
希望帮助你
相似回答