中国的老外都被各自国家接走了吗？

Question

如题所述

Answer 1

就叫“中国人”（chinos）褒贬完全看语气。最不能忍受的“侮辱”就是带三角斗笠和留辫子。他们在说小眼睛时，就说“被中国了的眼睛”（Ojos chinados）。西方人对中国人的刻板印象就是：眯眯眼。而且是很小很小的眯眯眼。

有一个很有意思的故事，马德里有个西班牙小孩，从小就跟着一堆中文老师学中文，由于住得近，整天和老师一家人泡在一起。当这个孩子14岁的时候，他不仅中文非常流利，而且还会说一点点温州话。他和中国人在一起的时候，叫自己的西班牙同胞就叫“老外”。有一次他来办公室玩，一位西班牙人进来找人，这个西班牙小孩就用中文在门口喊“有个老外来了！”把我们一屋子人都逗笑了。

西班牙语里有指小词，类似于咱们中文里的叠词或者加个“小”，普通的中国人是Chino，指小词就是Chinito，类似（小小中国人或者中国崽子）。这个叫法，很多华人觉得是侮辱，很多人觉得就是昵称。这个敏感的问题，其实和我们中文里“小崽子”是一样的。完全看语气和预警。叫人家兔崽子，可以是咒骂，也可以是表达亲近关系。

外国人会眯起眼睛，或者用手把眼睛拉长来表示“中国人”，是否是讽刺和侮辱，也要看具体语境。

比较难以接受的是用“清朝辫子”和“三角斗笠”来暗指中国人。这种形象设计会出现在漫画和搞笑节目中，这样的设计动机，基本上就是带有贬义了。就叫“中国人”（chinos）褒贬完全看语气。最不能忍受的“侮辱”就是带三角斗笠和留辫子。他们在说小眼睛时，就说“被中国了的眼睛”（Ojos chinados）。西方人对中国人的刻板印象就是：眯眯眼。而且是很小很小的眯眯眼。
有一个很有意思的故事，马德里有个西班牙小孩，从小就跟着一堆中文老师学中文，由于住得近，整天和老师一家人泡在一起。当这个孩子14岁的时候，他不仅中文非常流利，而且还会说一点点温州话。他和中国人在一起的时候，叫自己的西班牙同胞就叫“老外”。有一次他来办公室玩，一位西班牙人进来找人，这个西班牙小孩就用中文在门口喊“有个老外来了！”把我们一屋子人都逗笑了。
西班牙语里有指小词，类似于咱们中文里的叠词或者加个“小”，普通的中国人是Chino，指小词就是Chinito，类似（小小中国人或者中国崽子）。这个叫法，很多华人觉得是侮辱，很多人觉得就是昵称。这个敏感的问题，其实和我们中文里“小崽子”是一样的。完全看语气和预警。叫人家兔崽子，可以是咒骂，也可以是表达亲近关系。
外国人会眯起眼睛，或者用手把眼睛拉长来表示“中国人”，是否是讽刺和侮辱，也要看具体语境。
比较难以接受的是用“清朝辫子”和“三角斗笠”来暗指中国人。这种形象设计会出现在漫画和搞笑节目中，这样的设计动机，基本上就是带有贬义了。