求maria mena 唱的 miss you love的中英文对照

Question

要中文对照的歌词,谢谢

Answer 1

　　英文歌词
　　I've run out of complicated theories
　　So now I'm taking back my words
　　and I'm preparing for the breakdown
　　Your t-shirt's lost its smell of you
　　And the bathroom's still a mess
　　Remind me why we decided this was for the best

　　Because I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you
　　Love..

　　I know the distance is a factor
　　But I stretch as often as I can
　　My goal's to reach your hands any day now
　　Please don't blame me for trying
　　To fix this one last time
　　I have a hard time as it is

　　Because I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love

　　Don't act like you don't know me
　　It's still me I never changed
　　I'll be here when you come back

　　And I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you love
　　I miss you
　　love..

　　下面是我自己翻的中文歌词,因为时间有限+才听了一遍这首歌,所以很多地方还有待改进.

　　亲爱的, 我想你

　　我已经用尽所有复杂的理论
　　所以我现在要收回曾说过的话
　　并且作好了崩溃的准备
　　T恤失去了属于你的味道
　　卫生间仍然乱七八糟
　　提醒我 我们作这样的决定是最好的结果

　　因为我想你，亲爱的
　　我知道距离是一个因素
　　但是我会尽可能的张开双臂
　　我希望能随时碰到你的手

　　请不要责备我最后一次试图修复这段感情
　　事实上我过得很艰难
　　因为我想你，亲爱的

　　不要表现得好像你不认识我
　　我还是我，一点都没改变
　　当你回来时我仍在这

　　我想你，亲爱的
　　重复
　　我想你
　　亲爱的

　　Maria Mena这张05年在挪威发行的专辑《Apparently Unaffected》推出后亦有非常高的评价，不但拿下专辑榜#6，Maria Mena也因此获得Spellemann奖最佳女艺人、最佳畅销曲、和最佳音乐录影带三项提名。

　　一向以自身的经验为蓝本创作，简单不花俏的乐器编曲搭配诚挚的嗓音，Maria的音乐诚实地呈现出不加矫饰的喜怒哀乐，包括〈Miss You Love〉、〈Just Hold Me〉等14首歌曲，描述著有著超龄纤细思维的Maria成长的心路历程，也勾起你我心中相熟的记忆，尤其是她的歌词，绝对直得细细品味！

　　希望你在明白歌词的字面意思后能结合你自己的感受真正听出这首歌的美妙之处!