谁能帮我用英语翻译下此文~~赏20积分~~麻烦帮帮忙

Attn.:Mr.Hong-General Director

Dear Sir:
It was through Mr.lin-Director's introduction that we know your company is specialized in manufacturing of LED street light and solar street light.
Our company-Haiphong Urban Electric Light Company-is a state-owned enterprise,having headoffice at No.1,Hoang Dieu street, Haiphong city(Haiphong is Grade-I city,national level).Being in the field of urban lighting,we are willing to study and inspect your products to purchase and install in Vietnam.
We planned to dispatch a delegation to visit and cooperate with your company,our delegation shall be lead by Mr.Dao Ba Binh-Director and include 4 to 5 persons.Our planed visiting time is in September 2008.
We highly appreciate your king interest, please send us your invitation as soon as possible.
Look forwards to your prompt respone.

(有些单词,可能有点拼写错误,因为资料比较模糊,所以希望大家帮帮忙) T_T
麻烦帮我把这份回复邀请函,翻译成英文的、

尊敬的先生:
很荣幸收到您的来信,并且在此我们也盛情邀请您,参加2008年9月24日-26日在义乌举办的“2008第二届国际灯饰灯具采购交易会”。
我们在此期待您的光临。

Attn.:Mr.Hong-General Director
致 洪先生
Dear Sir:
你好
It was through Mr.lin-Director's introduction that we know your
通过林先生的介绍 我们了解到你的公司专业于LED街灯和太阳光街灯的制造(霓虹灯还是什么 我忘记这个中文咋说了 -.- )
company is specialized in manufacturing of LED street light and solar street light.
Our company-Haiphong Urban Electric Light Company-is a state-owned
我们公司(Haiphong 城市电子灯公司)是一个州立企业 总公司位于1号Hoang dieu街 Haiphone城 (Haiphong 是国家一级城市)
enterprise,having headoffice at No.1,Hoang Dieu street, Haiphong city(Haiphong is Grade-I city,national level).Being in the field of urban lighting,we are willing to study and inspect your products to
在城市电子灯光领域 我们希望可以学习和参观你们的产品来在越南安装
purchase and install in Vietnam.
We planned to dispatch a delegation to visit and cooperate with your company,our delegation shall be lead by Mr.Dao Ba Binh-Director and
我们计划派出代表团来访问以及与贵公司合作 我们的代表团将会由Dao Ba Binh先生带领 共4到5人 我们计划的访问时间是2008年9月
include 4 to 5 persons.Our planed visiting time is in September 2008.
We highly appreciate your king interest, please send us your invitation as soon as possible.
我们非常感激你们的关注 请尽快寄来你们的邀请
Look forwards to your prompt respone.
期待你们的回复
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-29
经办人: mr.hong -总干事

亲爱的主席先生:

它是通过林先生主任奇摩介绍,我们知道您的公司是一家专业生产的LED路灯和太阳能路灯。

我们的公司-海防城市电灯公司是一家国有企业,拥有headoffice一号,晃dieu街,海防市(海防级我的城市,国家一级) 。目前在该领域的城市照明,我们愿意研究和检查您的产品购买和安装在越南。

我们计划派遣一个代表团访问和合作,与贵公司合作,我国代表团应带头mr.dao广管局平主任和包括4至5 persons.our预定访问的时间是在2008年9月。

我们高度赞赏您的国王的利益,请向我们发送您的邀请,尽快落实。

看看远期到您的提示respone
第2个回答  2008-08-29
经办人: mr.hong -总干事

亲爱的主席先生:
它是通过林先生主任奇摩介绍,我们知道您的公司是一家专业生产的LED路灯和太阳能路灯。
我们的公司-海防城市电灯公司是一家国有企业,拥有head office一号,Hoang Dieu 街,海防市(海防级我的城市,国家一级) 。目前在该领域的城市照明,我们愿意研究和检查您的产品购买和安装在越南。
我们计划派遣一个代表团访问和合作,与贵公司合作,我国代表团由Mr.Dao Ba Binh主任和4至5人组成.我们预定访问的时间是在2008年9月。
我们非常感谢您的关注,请您尽快寄出您的邀请。
期待您的答复