翻译图片日文

如题所述

契约してよ
请(你)签约。
请签合同。

契约 日
【けいやく】 【keiyaku】◎ 点击发音
【名·他动·三类】

契约,合同。(二人以上の合意によって成立する法律行为。民法上は债権の発生を目的とする债権契约を言うが、広议では身分上の合意や、物権契约も含まれる。)
  売买契约。/买卖合同。
  仮契约。/临时〔暂行〕合同;草约。
  契约を结ぶ。/订(立)()合同;签订合同。
  契约にサインする。/签署合同;在合同上签字。
  契约を无効にする。/使合同无效〔作废〕。
  そのことは契约にはなんとも言っていない。/那件事在合同里无任何规定。
  会社との契约が切れるまでにまだ2年以上ある。/和公司订的合同还有两年多满期。
  契约书。/契约;合同(书)。
  契约条项。/合同条款。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-18
签合同的意思追问

第2行那3个日文分别什么意思?

相似回答