《文侯与虞人期猎》：原文 魏文侯与虞人期猎。
是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。
魏于是乎始强。直译 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。
这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：“今天您喝了酒，天又下雨，您还要去吗？”文侯说：“我与小官约好了去打猎啊，虽然（在这里）很快乐，（但）怎么能不去赴约呢？”文侯于是前往，亲自停止了宴席。
魏国于是开始（变得）更加强盛（了）。
宋守约为殿帅
原文： 宋守约为殿帅，自入夏日，轮军校十数辈捕蝉，不使得闻声。有鸣于前者，皆重笞之，人颇不堪，故言守约恶闻蝉声。神宗一日以问守约，曰：“然。”上以为过。守约曰：“臣岂不知此非理？但军中以号令为先。臣承平总兵殿陛，无所信其号令，故寓以捕蝉耳。蝉鸣固难禁，而臣能使必去，若陛下误令守一障，臣庶几或可使人。”上以为然。
扩展资料：宋守约，开封酸枣人。以父任为左班殿直，至河北缘边安抚副使，选知恩州。仁宗谕以乱后抚御之意，对曰：“恩与他郡等耳，而为守者犹以反侧待之，故人心不自安。臣愿尽力。”徙益州路钤辖，累迁文州刺史、康州团练使、知雄州，历龙神卫、捧日天武都指挥使，马步殿前都虞候。 入宿卫，迁洋州观察使。卫兵以给粟陈哗噪，执政将付有司治，守约曰：“御军安用文法！”遣一牙校语之曰：“天子太仓粟，不请何为？我不贷汝。”众惧而听命。进步军副都指挥使、威武军留后。神宗以禁旅骄惰，为简练之法，屯营可并者并之。守约率先推行，约束严峻，士始怨终服。或言其持军太急，帝密戒之，对曰：“臣为陛下明纪律，不忍使恩出于臣，而怨归陛下。”帝善之，欲擢置枢府，宰相难之，乃止。故事，当郊之岁，先期籍士卒之凶悍者，配下军以警众，当受粮而倩人代负者罚，久而浸弛，守约悉举行之。所居肃然无人声，至蝉噪于庭亦击去，人以为过。莅职十年卒，年七十一。赠安武军节度使，谥曰勤毅。
(1)A句子译为：夏人在南牟驻军十万，畏惧张守约的威名，带领军队退走了.任泾州知州，泾水经常冲毁城墙，每年春天都必须加固堤坝，所花费用无法计算.正值饥荒之年，（张守约）废除了这一劳役.“泾水善暴城”译为“泾水经常冲毁城墙”，所以在“城”后断，排除CD.“费”是“不赀”的主语，所以在“费”前停顿，故选择A.(2)C “金”用以止众，“鼓”用以进众.（3）D “他率军征伐，将其斩首”错，依据原文“慕家族颉佷难制，摇动种落，勒兵讨擒之，余遁入夏国.守约驻师境上，檄取不置，居数日，械以来，斩于市”，慕氏家族只是被张守约捉拿，被斩首的是逃到夏国的部落余众.（4）①“简”，动词，挑选；“逆”，动词，迎战；“侔”，动词，匹敌；“小”，副词，稍微；“却”，动词，后退.译为：（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.（5分）②“檄”，名词作动词，下军令；“置”，动词，放弃；“居”，动词，停留，引申为“过了”；“械”，名词作动词，用枷锁拘捕；“斩于市”，状语后置，于市斩.译为：下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市 上斩首.（5分）答案：（1）A(2)C(3)D(4)①（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.（5分）②下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市 上斩首.（5分） 参考译文：张守约，字希参，是濮州人.（他）凭借父祖的功勋主管原州截原寨.（他）担任广南走马承受公事，两年中四次入朝，陈述南方形势的利弊，（建议）都被采纳.欧阳修推荐他有智慧谋略、通晓边塞事务，（他）被提拔为融州知州.峒族将领吴侬凭恃险要地势而成为边境祸患，（张守约）捕杀了他.欧阳修又推荐张守约可以担任将帅，（他）担任了定州路驻泊都监，调往秦凤（任职）.在职六年，查出生羌隐瞒一千顷田地用来招募射手，修筑硖石堡、甘谷城，评定功劳（数他）最多.夏人万名骑兵前来侵犯边境，张守约恰好巡视边境，与他们相遇.（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.夏人从两边包抄，张守约在阵前挺身站立，亲自擂响战鼓，发强弩射杀敌方的首领，敌人于是退走了.河州羌族部落首领率三万人马在敦波驻扎，想收复失地，张守约渡过洮水打败了他们，取出他们藏在地窖里的粟米给自己的部队吃.年老体弱的羌人带着牲畜和财产逃往南山，张守约的部下想堵截他们，说可以缴获很多.张守约说：“他们不敢迎战，只是逃命罢了，擅自出击的人斩首！”鬼章包围岷州，张守约带领敢死队在高山上擂响战鼓，竖立战旗，贼兵惊慌得四处张望，仓皇而逃，（张守约）于是担任岷州知州，降服他手下的大小首领一千七百人.（朝廷）提升（张守约）为西上阁门使，镇戎军主管，调往环州任职.慕氏家族强横凶狠难以节制，鼓动部落滋事，（张守约）统率军队征讨并擒获他们，部落余众逃到夏国.张守约在边境上驻扎军队，下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市上斩首.跟随（皇帝）征讨灵武，到达清远军，劝告高遵裕命令士兵保护好粮饷，以防备被（敌方）抢劫，（但高遵裕）不听从劝告，结果兵败而归.张守约有捍卫海南咸平的功劳，不被记功.（张守约）进职为环庆都钤辖、邠州知州，又调任泾原、鄜延、秦凤副总管，兼任康州刺史.夏人在南牟驻军十万，畏惧张守约的威名，带领军队退走了.任泾州知州，泾水经常冲毁城墙，每年春天都必须加固堤坝，所花费用无法计算.正值饥荒之年，（张守约）废除了这一劳役.有人问：“怎么对付水灾？”张守约说：“饥荒之年役使民众，比水患还要厉害，我将慢慢想办法解决.”河神祠原来在河南岸，（张守约）祷告后把它迁到河北岸，（用这种方法）来制止河水泛滥.有一天夜里雷雨大作，第二天，河水改向南流，河的北岸就成为沙滩.（朝廷）召（张守约）回朝担任龙、神卫四厢都指挥使，（张守约）在途中去世，享年七十五岁.。
出自范晔《后汉书》卷八十四 列女传第七十四：
勃海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父奇其清苦，故以
女妻之，装送资贿甚盛。宣不悦，谓妻曰：“少君生富骄，习美饰，而吾实贫贱，不敢当礼。”妻曰：“大人以先生修德守约，故使贱妾侍执巾栉。即奉承君子，唯命是从。”宣笑曰：“能如是，是吾志也。”妻乃悉归侍御服饰，更着短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。拜姑礼毕，提瓮出汲，修行妇道，乡邦称之。
参考译文：
勃缉肌光可叱玖癸雪含磨海人鲍宣的妻子，是桓氏的女儿，字少君。鲍宣曾经到少君家向少君的父亲求学，少君的父亲惊奇鲍宣的清贫艰苦，所以将女儿嫁给他，陪嫁赠送的财物非常多。鲍宣不高兴，对妻子说：“少君生来富贵骄傲，习惯打扮得漂漂亮亮，然而我实在贫寒微贱，礼数上不敢接受。”妻子说： “父亲因为先生修养品德，坚守简约，所以要我来侍奉您，给拿洗沐用具，既然我侍奉您，就按照您的意思去做。”鲍宣笑着说：“能像这样，符合我的心意。”妻子于是将侍女、衣服和饰物全部退回，重新换上短布衣服，和鲍宣一同拉着小车回家乡。给婆婆行完礼，少君就提着瓦瓮出去提水。少君注意修养德行，行为合于妇道，乡里都称赞她。
《文侯与虞人期猎》：
原文
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。
直译
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：“今天您喝了酒，天又下雨，您还要去吗？”文侯说：“我与小官约好了去打猎啊，虽然（在这里）很快乐，（但）怎么能不去赴约呢？”文侯于是前往，亲自停止了宴席。魏国于是开始（变得）更加强盛（了）。
4. (3分)D（款：服顺、服罪之意。）
5. (3分)C（①为苏定方的事情。⑤表明裴行俭的战绩。
⑥表明裴行俭的谨慎。） 6.(3分)B（“一举擒获”的说法错误，应是将先擒获的阿史那都支和诸部酋长押送到碎叶城，等擒获李遮匐后，又一并押到京师。）
7.(10分)（1） 他（故意）高声说：“天太热，不可以前进，应该在此驻军到秋天。” 阿史那都支侦察知道了这一情况，于是不加戒备。
（4分，“扬言”，“觇”， “设备” 各1分，语意通顺1分）（2） 行俭率领孤军，深入万里之外，未交锋就取得了胜利，叛乱之徒被擒获平定，可以说文武双全，应该授予两个职位。（3分，“提” ，“禽夷”译为被动式，各1分，语意通顺1分） （3） 正从车中取粮食，车内壮士突然跃出，后面的伏兵也紧接着到来，（抢粮的突厥兵）几乎全部被杀或被捉。
（3分，“方”，“补出省略内容”各1分，语意通顺1分）。
该文侧重点是挚友交往的守信精神。
其他资料：“鸡黍之交”语出《后汉书·独行列传》，八拜之交中的“鸡黍之交”即源于上述故事。实际上此故事强调的乃是“守信之交”。
那么为何此故事不称“守信之交”而从故事中又见不到“鸡黍之交”的字样呢？这是因为《后汉书》的这段故事被元朝的宫天挺改变为剧本《死生交范张鸡黍》了。因为这个剧本比《后汉书》深入人心；这样“鸡黍之交”就代替了“守信之交”。
那么“鸡黍之交”在宫天挺的剧本中又是怎样表现出来的呢？是作者在范式与张劭约定拜访日期时，让张劭说了这样一句话：“来我家我要以鸡黍相待。”分析这句话，似有以下几层意思：（1）用典相约。
此典是孟浩然《过故人庄》的“故人具鸡黍，邀我至田家”。用此典以寄托“相邀”之意（2）有表明自己的家是田家之意（3）自谦；来我家没有什么好招待的，祗有“鸡黍”而已。