第1个回答 2022-03-12
<诗经·卫风·硕人>中有句为“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮”
有人说读“判”音,有人则说读“冰”音
这是不是牵涉到音韵学的内容?
请问“盼”字该读什么音?为什么?
允许这里用广东河洛话回答:
1,盼→puann,第2声,是文读音;
文读音使用广泛而不够直观逼真;
2,盼→man/mang/bhang,第3声,与“望”的发音可以一样
【x/s→h/f→p/b;b→bh/m】;
3,盼→kain,第4声;
造句:女娃儿真漂亮,目睛儿一盼一盼,非常“精醒”吸引人。
(一盼一盼:ho6 kain4 ho6 kain4)。
广东海陆丰河洛话部分情形,