英语和汉语毕竟不同嘛~~不能用汉语的思维去学英语，这样进步很难~
在从句中是按主谓宾的顺序排的，但是一般英语的顺序都和汉语不一样~
1.英语的语序和汉语不同。英语一般是主语+谓语+宾语+状语（时间、地点等），汉语里状语可能先说，所以翻译句子要分清句子成分，找出主语、谓语、宾语等。
I go to school by bike every day. 我每天骑自行车去上学
by bike是介词短语作方式状语， every day 是时间状语
2.短语作定语，英语里放在后面，汉语里放在前面。如：
the book on the desk 课桌上的那本书
the girl in red 穿红衣服的女孩
在从句中是按主谓宾的顺序排的，但是一般英语的顺序都和汉语不一样~
1.英语的语序和汉语不同。英语一般是主语+谓语+宾语+状语（时间、地点等），汉语里状语可能先说，所以翻译句子要分清句子成分，找出主语、谓语、宾语等。
I go to school by bike every day. 我每天骑自行车去上学
by bike是介词短语作方式状语， every day 是时间状语
2.短语作定语，英语里放在后面，汉语里放在前面。如：
the book on the desk 课桌上的那本书
the girl in red 穿红衣服的女孩
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答