present和gift的区别

Question

如题所述

Answer 1

一、代表的礼物不同
- gift：常指作为礼物的珍贵物品，可以是具体的实物，也可以是抽象的事物，如赠予的时间或技能。
- present：通常指作为礼物的具体物品，价值高低不一，意在表达赠送者的心意。
二、赠送对象与回礼不同
- gift：多用于赠予给团体、机构或个人，通常不期待回礼。
- present：多用于赠予亲友，赠送者可能期待对方以礼相待或有所回报。
三、使用场合不同
- gift：常用于较为正式的场合，表达敬意或庆祝。
- present：适用于非正式场合，轻松的礼物交换或表达友情。
四、主体身份不同
- gift：赠送者与接受者之间的身份地位可以是平等的，也可以是上下级关系。
- present：通常情况下，赠送者的身份地位低于或相当于接受者。