黄梅时节家家雨+青草池塘处处蛙什么对什么

如题所述

黄梅对青草,时节对池塘,家家雨对处处蛙。
《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句。这首诗写的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“处处蛙”,写出了江南梅雨季节的夏夜之景:雨声不断,蛙声一片,这看似表现得很“热闹”的环境,实际上诗人要反衬出它的“寂静”。 后二句点出了人物和事情。主人耐心地而又有几分焦急地等着,没事可干,“闲敲”棋子,静静地看着闪闪的灯花。
诗歌采用写景寄情的写法,表达了诗人内心含而不露的寂寞之情。情景交融、清新隽永、耐人寻味。
原诗:
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文:

梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,
长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,
我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-02
解析「黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。」的对仗结构:
1.就对仗句的「含意」需能有意义地连结起来而言:
黄梅时节多雨,使池塘滋生茂密的青草;草深之处,处处有蛙。
2.就对仗句之「词性」需相同;「词义」需相对而言
(词义相对的意思,包括「相反、相异」两种):
2.1.「黄梅、青草」:皆为名词,但在词义上「黄、青」是相异的颜色。
2.2.「时节、池塘」:皆为名词,词义上则「时节」是时间、「池塘」是空间。
2.3.「家家、处处」:皆为名词,词义上则「家家」是有范围的;「处处」则几乎是没有范围的。
2.4.「雨、蛙」:皆为名词;词义上「雨」无生命,「蛙」有生命。
3.就对仗句的「平仄需相反」而言(但1、3、5可平可仄):
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
(必须补充说明的是:若为了符合对仗句的格式,而餖飣堆砌华丽辞藻,却无法引起读者共鸣,那麼还不如略微逸出格式,却能感动人心的作品。)
第2个回答  2018-02-07
黄梅 / 时节 / 家家雨
青草 / 池塘 / 处处蛙
黄梅对青草还可以但是可以注意一下平仄,时节对池塘这个欠工整,家家雨对处处蛙,能对上但是有点勉强
第3个回答  2018-03-15
黄梅——青草;时节——池塘;家家——处处;雨——蛙
第4个回答  2018-01-22
这对子是 家家对处处啊