日语里 打迈 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

达咩（打迈）其实是日语だめ的中文空耳，不要，不行，不可以的意思。

だめ（形容动词）意为：白费，无用，无望，不行，不可以，不好，不顶用，不可能。

日文“哒咩”，日本民众非常普遍的日常用语，一般可以用在拒绝别人的时候，或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。在看日本动漫或日本电影时可以常常听到这句话。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）

3、再见：さようなら（撒呦那啦）

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）

6、我回来了：ただいま（他大一嘛）

Answer 2

日语是駄目「だめ」
名词
1. （围棋盘上的）单官。（囲碁で，双方の境にあってどちらの地にもならない所）。
2. （戏剧等演出的）注意事项。（演剧で，演技などの悪い点について演出者が出す注意）。
駄目を出す。
（向演员）提出演出注意事项。
名・形容动词/ナ形容词
1. 无用。白费。不成。（ しても甲斐のないこと。无益なこと。また，そのさま。むだ）。
2. 不行，不许。（してはいけないこと）。本回答被网友采纳