口袋妖怪的歌词

Question

“Together”和“君のそばで～ヒカリのテーマ～”歌词，要日文原版的，谢谢！
是口袋妖怪！大哥~

Answer 1

Together
Together
歌：あきよしふみえ
作词：D&Pプロジェクト
作曲：Rie
编曲：市川淳

とっておき ふくつのこころ もって
带着珍藏的不屈之心
高いテンガン山 越えて行こう
越过高高的天冠山吧
だれをゲットかな？ どこで出会うかな？
下次会收服谁？会在何处邂逅？
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
这种兴奋的感觉 就像待在秘密基地一样

新しい町
新的城镇
仆らは进む
我们向前迈进
辉く时の中で
在闪亮的时间中
イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！
耶 耶 耶 耶！！

甘くないさ バトルはいつだって
对战比赛永远不会是甜美简单的
辛い？ 苦い？ 渋い？ 酸っぱいね？
是辣的？是苦的？是涩的？是酸的？
生きてるんだ だから感じよう
既然活着 就用心感受
いっしょに
一起来
イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！
耶 耶 耶 耶！！

アクアジェットで吹っ飞ばしてけ
用喷射水柱将之打飞
モヤモヤ気分 きりばらいして
闷闷不乐的心情 就用清除浓雾
ロッククライム ほら、乗り越えたら
攀登岩石 瞧 越过的话
GOOD GOOD SMILE!!
GOOD GOOD SMILE！！
みんな GOOD GOOD SMILE!!
大家都 GOOD GOOD SMILE！！

长い长い 旅の途中にいても
就算在很长很长的旅途中
数え切れぬバトル 思い出せば
只要想起数不清的战斗

时空を超えて
穿梭时空
仆らは会える
我们就会遇见
まぶしいみんなの颜
大家灿烂的脸
イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！
耶 耶 耶 耶！！

まだまだ未熟 毎日が修行
还不是很纯熟 每天都是修行
胜っても负けても 最后は握手さ
不论是输是赢 最后都要握手
なつきチェッカー ごめんね ゼロ
亲密度检查器 抱歉 是零喔
ホントに CRY CRY クライネ！！
真的是 CRY CRY 好阴沈喔！！

きらめく瞳 ダイヤかパール
闪亮的瞳孔 是钻石或珍珠
まずは手始め クイックボール！！
首先一开始就丢快速球！！
マルチバトルで ばっちり决めたら…
靠多人对战分出高下的话…
GOOD GOOD SMILE!!
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!
更加的 GOOD GOOD SMILE!!
君のそばで
(Pokemon DP ED1)
作词：HIKARI・Project
作曲：Rie
作曲&编曲：依田和夫
歌：グリン

ピンクに辉 く 自慢 のポケッチ
ぴんくにかがやく じまんのぽけっち

迷 った时 には コイントスをして
まよったときには こいんとすをして

いつでもまっすぐ 前 をみつめてる
いつでもまっすぐ まえをみつめてる

强 くなれる 君 のそばで 力 になれる
つよくなれる きみのそばで ちからになれる

ガンバレっていうより
がんばれっていうより

ダイジョウブって伝 えたい
だいじょうぶってつたえたい

信 じる勇 気あれば Go Go Go
しんじるゆうきあれば Go Go Go

君 となら Yeah
きみとなら Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

大 きく Jump
おおきく Jump

飞び越えてゆけるだろう
とびこえてゆけるだろう

どんな山 も どんな谷 も こわくないさ
どんなやまも どんなたにも こわくないさ

みんなで Yeah
みんなで Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

明日 へ Jump
あしたへ Jump

いますぐ瞬 间 を感 じて
いますぐしゅんかんをかんじて

走 り出そう 风 に乗って
はしりだそう かぜにのって

もっと 强 く
もっと つよく

たくさんの梦 と たくさんの思 い
たくさんのゆめと たくさんのおもい

この胸 の中 抱きしめてる 旅 は続 いてく
このむねのなか だきしめてる たびはつづいてく

途切れた迷 路に
ときれためいろに

立ち尽くす时 だって
たちつくすときだって

信 じる仲 间いれば Go Go Go
しんじるなかまいれば Go Go Go

君 となら Yeah
きみとなら Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

大 きく Jump
おおきく Jump

乗り越えてゆけるだろう
のりこえてゆけるだろう

どんな痛 みも どんな辛 さも 大 丈 夫さ
どんないたみも どんなつらさも だいじょうぶさ

みんなで Yeah
みんなで Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

明日 へ Jump
あしたへ Jump

たどりつけるさ 一歩ずつ
前をみつめ 歩いてゆく

もっと强 く
もっとつよく

君 となら Yeah
きみとなら Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

大 きく Jump
おおきく Jump

飞び越えてゆけるだろう
とびこえてゆけるだろう

どんな山 も どんな谷 も こわくないさ
どんなやまも どんなたにも こわくないさ

みんなで Yeah
みんなで Yeah

一 绪 に Step
いっしょに Step

明日 へ Jump
あしたへ Jump

いますぐ瞬 间 を感 じて
いますぐしゅんかんをかんじて

走 り出そう 仆 たちは
はしりだそう ぼくたちは

もう迷 わない
もうまよわない

Answer 2

作诗：H.U.B. 作曲：原広明

my friend 君は仆の friend
ひとりじゃない君がそばにいるから
for smile 光浴びて smile
いつだって 梦は辉いてるよ
爱は未来を変えてゆく きっと
we can do いつでも勇気を出して

※let's get together 心はひとつ
let's get together 明日も会えるね
世界中の笑颜 集めて 爱し合おうよ
let's get together 仆から君に
let's get together 君からみんなに
気持ちが届いたら
一绪に dance dance alright※

love you 伝えて I love you
仆たちの毎日 大事にしよう
涙こぼれて つらいとき そっと
星を见上げて 信じ続けよう

let's get together どんなときでも
let's get together きっと大丈夫
暗い夜の空も 光は见守ってるよ
let's get together 君から仆に
let's get together 仆からみんなに
気持ちが届いたら
一绪に dance dance alright

I love you.. you're my friend…

爱は涙を越えてゆく きっと
we can do いつでもここにいるから

(※くり返し)

let's get together…