广东话“嗨仔”到底是什么意思 每个人说的都不一样

Question

为什么有人说是“倒霉”的意思 又有人说是“B仔” （B就是女人的那个逼）

Answer 1

从你标题描述的语境看，是有回答者混淆了两个口语的发音，以至造成每个人说的都不一样。
【嗨仔】是粗口，当中的“嗨”是指女性生殖器。【嗨仔】是以粗口指【臭小子】的意思。
而形容【倒霉】的意思，广东话口语是【黑仔】。例如【今天真的倒霉】，广东话：【今日真系黑仔】。
【嗨仔】、【黑仔】，广东话发音并不接近，更不会混淆。问题在于普通话为母语的，通常说不准粤语的“嗨”和“黑”，所以回答者也说不准。
其实广东人说这两个词的语境，【嗨仔】都是指他人；而【黑仔】，大多数指自己，也指他人。

Answer 2

“嗨仔”是广东话，通常有两种意思：
1. “嗨仔”是指男性，意思是“小子”或“小子仔”。它也可以用来表示亲切，类似于“我的孩子”。
2. “嗨仔”是指女性，意思是“女孩”或“小女孩”。它也可以用来表示亲切，类似于“我的孩子”。
因此，根据不同的语境和上下文， “嗨仔”可以表示男性和女性，并且可以用来表示亲切。

Answer 3

嗨仔一词追溯到晚清，原叫西崽，亦作“西仔”，旧时指在外国人家里或店里帮佣的中国人。限于男性，带有鄙视的意思。跟仆人、仆役、佣人近义，指甘愿做洋人养的狗意思。
晚清四大谴责小说中的《官场现形记》和《二十年目睹之怪现状》均有使用。
《官场现形记》第十回：“西崽跑了上来，又送上菜单点菜。〞清陈天华《警世钟》：“站街的 印度 巡捕，好比阎罗殿前的夜叉；洋行的通事、西仔，好比判官下的小鬼，叫人通身不冷，也要毛发直竖。”沙汀 《航线》：“西崽掌着大洋盘，从冰箱边转过来。”
《文明小史．第一八回》：「幸亏楼梯口有个西崽，人尚和气，问他那一号，他才说得制造局三个字，那个西惠便说四号。」 《二十年目睹之怪现状．第二四回》：「承他的情，荐在本行做做西崽，赚得几块钱。」也称为「细崽」。

Answer 4

要看什么情况说啊
如果熟人和你说 就是“臭小子” “小子”的意思
如果是不喜欢你的人跟你说 就带讽刺了

和普通话“屌毛” 差不多追问

为什么有人说是“倒霉”的意思 又有人说是“B仔” （B就是女人的那个逼）

追答

閪仔 閪就是女性XX器官

你说列举的 意思都有
广东话是这样 很多意思 不同环境用法不同 非常灵活

本回答被提问者采纳