为什么日文某些单词的发音与英文的发音那么相似？谢谢了，大神帮忙啊

Question

这个月太无聊了，最近看了很多日本动漫，发现日文某些单词的发音与英文的发音很相似，例如：不要在意、篮球、机会、防守等词，发音都很相近...问题如上

Answer 1

因为那些都是外来语，日语的平假名的基础是汉语，因此有些音有点向汉语，在英国入侵日本以后，很多的外来词就进入到日语里面，日本人就用罗马音加以音译就变成了他们自己的读音，其实就是英语的日本化 比较类似的有中国的克隆，英语为clone [klun]也是音译。