法语问题

Question

1. de vielles femmes中为什么用de 而不是des？
2.Qu'est-ce qui vous amene?到底是（你带来什么？） 还是（你怎么啦？）
3.telephoner跟 appeler的用法区别？
4.代词式动词的主要用法？
5. elle la a essayée dans une cabine中复合过去式是avoir引导的为什么还要加个e?
6.M.Diouf et sa femme m'ont amenée dans un tres bon restaurant中动词为什么是amenée 而不是amenés?
7.介词à,de,pour,sur,par,en的用法及区别，怎么知道哪些动词后跟哪些介词?
8.请举例说明faire … de (qn)与faire … de (qch)的用法？
9. allez viens是什么意思，什么用法？
10.Le Sénégal est un des pays d'Afrique où l'on parle francais.中l'on是什么？
11.j'ai acheté le livre dont tu m'as parlé.
Est-ce que le francais que l'on parle au Quebec est le méme.n
这两句话中为什么分别用que 跟 dont,怎么区分？
12.quand méme,malgré,pourtant,méme si的词义及区别
13.penser à 跟 penser de 的区别
14.développer跟développer的区别
15.不定式从句主语用par跟à引导的区别
14.développer跟se développer的区别

Answer 1

1. des在形容词前面变成de,规定用法

2. 你怎么了,主语是que(est-ce qui看出是对主语的提问)

3. 给某人打电话:
téléphoner chez/à qn 间接宾语
appeler qn直接宾语

4 .1.与自反人称代词（me,te,se,nous,vous,se）一起使用的动词叫代词式动词（或称代动词）。如：s'habiller, se lever等等。代动词动作由主语发出，作用到自身，主语代词和宾语代词是同一个人。
自反代词是一种宾语人称代词。在句中的位置和其它宾语人称代词一样，一般均放在有关动词前面。只有在肯定命令式中置于谓语的后面。

下面以 se lever为例讲解自反动词

se lever 的直陈式现在时
肯定式 否定式 疑问式
je me lève je ne me lève pas me lève-je?
tu te lèves tu ne te lèves pas te lèves-tu?
il se lève il ne se lève pas se lève-t-il?
nous nous levons nous ne nous levons pas nous levons-nous ?
vous vous levez vous ne vous levez pas vous levez-vous ?
ils se lèvent ils ne se lèvent pas se lèvent-ils ?

命令式
肯定式 否定式
lève-toi ne te lève pas
levons-nous ne nous levons pas
levez-vous ne vous levez pas

2.自反代词式是一种宾语人称动词。在句中的位置和其他宾语人称代词一样，一般均放在有关动词前面。只有在肯定命令式置于谓语的后面。值得注意：即在第一、二人称单数时，为了发音的需要，要把me 和te改成moi 和 toi,并要加连字符“-” 。

如: Lève-toi vite! Il est déjà neuf heures!
Je ne veux pas me lever avant sept heures.
A quelle heure vous levez-vous chaque jour?
Ne vous levez pas maintenant!
Elle ne se lève pas encore.

3. 直接及物动词前的自反动词是直接宾语还是间接宾语要根据其意义决定：
Je me lave. (me是lave的直接宾语)
Je me lave les mains. (les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语)

4.代动词的复合过去时均用être作助动词

se lever :

je me suis levé(e) je ne me suis pas levé(e)

tu t’es levé(e) tu ne t’es pas levé(e)
il s’est levé il ne s’est pas levé

elle s’est levée elle ne s’est pas levée

nous nous sommes levés(es) nous ne nous sommes pas levés
vous vous êtes levé(e)(s)(es) vous ne vous êtes pas levé(e)(s)(es)
ils se sont levés ils ne se sont pas levés
elles se sont levées elles ne se sont pas levées

1）表示绝对意义和被动意义的代动词，过去分词的性数与主语的性数一致：
Nous nous sommes promenés dans les magasins.

2）表示自反意义和相互意义的代动词，过去分词的性数与作直接宾语的自反人称代词的性数一致：
Nous nous sommes déjà levés.

3）自反人称代词是间接宾语，过去分词无性数变化：
Elles se sont écrit le mois dernier.

5.应该是 elle l'aessayée 吧,la提前,直接宾语提前后面的pp要跟着性数一致

6. 同5,amenée和me性数一致,这里显然me是个女孩子

7. 很多时候没有什么为什么,需要靠记忆来记这些固定用法

8.faire la barbe de qn 给某人刮胡子
faire La volonté de qn 遵照某人的意志去做
faire … de (qn) 把（某人）培养为，使（某人）变为，使（某人）成为：
faire des jeunes gens, les continuateurs de la cause révolutionnaire 把年轻人培养成革命事业的接班人
faire … de (qch) 把（某事物）变为，使（某事物）成为
Ne faites pas la chose plus grave qu'elle n'est! 别把事情说得比实际更严重！

9. 有加油的意思,去做吧!鼓励的语气.
比方说你不想去做某事觉得太难,对方可以说,allez viens

10.代指我们

11. parlé de qn/qch 谈论某人某物
de后面提前所以用dont
说法语parler le francais
直接宾语 用que

12.quand meme 仍然
malgre 尽管 后面接名词,代词,短语
pourtant 然而
meme si尽管 后面接句子

13 penser (+ à) 想到，想着，考虑
A quoi pensez-vous? 你在想什么？
penser de 考虑的观点
que pensez-vous de l'aménagement intérieur?

14 不太明白你的问题

15 不太明白你的问题

Answer 2

1.请问一句是否是用在否定句中呢？如果是，就应该用de

2.这里应该是“谁把你带来的？”因为amener用的是第三人称形式，说明这里vous是amener的宾语。

3.telephoner是打电话的意思，appeler呼喊，号召的意思，但是如果同做打电话用，都是可以的。

4.代词式动词有多种语法
1）自反意义：主语既是动作的施动者，又是动作的承受者（自反代词可以是直接诶宾语，耶可以是间接宾语）
Je me lave
Je me lave les mains.
2）相互意义：表示相互行为的代动词（起主语硬是复数名词或代词，自反代词可以是直接宾语，耶可以是间接宾语）
Les deux amis se recontrent.
3）被动意义：表示被动意义的代词式动词必须是由自反代词＋直接及物动词组成。
ça se comprend.
4）绝对意义：有些自反代词并不是一个宾语，不起句法作用，只是构成代动词的一种形式
Il se moque de nous.

5.应该是elle l'a essayee..
因为这里la代替的可能是裙子robe，此时直接宾语在动词前面，动词要姓姓数配合。

6.同理，此句里，根据上下文，me，应该是女性，amener qqn. a ...
所以，me是直接宾语。动词要姓数配合。

7.（这个要总结很多，你留个邮箱给我，我EMAIL你吧）

8.faire..de qqn.把（某人）培养为，使（某人）变为，使（某人）成为
eg:Qu'allez-vous faire de votre fils?
faire ...de qqch.把（某事物）变为，使（某事物）成为
eg:faire un hôpital d'un b^qtiment privé

9这个很奇怪，在aller后面的话，不是应该用原型么？这个不知道。

10.这是的l'什么都不代表，只是为了分隔ou 和on而已，因为元音的关系。

11.dont代表的是de＋，名词
而下一句的que是一个关系从句，que引导的只是补充说明书，而真正的句子是后面的est le meme

12.quand meme
1)如果后接condit.代表即使的意思。
2）仍然，还是
3）<口>不管怎样，至少。

13.penser a 想到，想着，考虑
penser de应该是有认为的成份

14.没有看出来你写的两个词有什么分别……

15.这个要由你所用的动词来决定

Answer 3

我补充几个吧~~
1.复数名词前若有形容词 则des变de
2.谁带你来的？（和中文里“哪阵风把你刮来了”有点像）vous是amener的宾语，代词做宾语要前置
7、没有特殊规律，死记是记不下来的，多看看
10.on代指人们或者我们 意思比较模糊 加个l就是为了两个元音间听上去舒服
11.12 水上烟说的很清楚了
14.développer跟se développer区别就涉及带动词的用法了，（其实就是使发展和发展的意思）。。。
纯属个人观点，如有错误请见谅

Answer 4

拷，太复杂，眼花缭乱