语法越简单越好,超300字就行。[全文敬体]
背景:你是李爱香,今天是成人日,你父亲参加了你校为你及其他成人学生举行的成人礼。以此写一篇日语短文,表达你的感想和对父母的感恩。
要点:1.你的感受和想法。
2.对父母的感谢。
3.你今后的打算。
写作思路:写出自己长大成人后的改变,表达出自己日渐成熟的心智。
正文:
お风吕场で「大人の感じがいいときは、こういうのが好きです」と歌っていたら、镜の中の人がちょっとなじみがないことに気づきました。かわいくて、痩せていて、目が笑うと线に迷ってしまいました。
当我在浴室里面唱着“长大的感觉真好时,我就喜欢这样”,发现镜子中的人有一点陌生——长得挺可爱的,瘦瘦的,眼睛一笑就迷成了一条线。
以前は何も知らなかったのに比べて、确かに大きくなりました。
和以前什么都不懂得我相比,的确长大了,明事理了很多。
私が子供のころ、毎日ぼんやりして过ごしていたことを覚えています。例えば、茶碗をひっくり返したり、花瓶に出会ったりします。
记得我小时候,每天懵懵懂懂的打发日子,总做一些有弊无利的事情,经常是闯一些小祸。比如说,打翻小碗,碰到花瓶等等。
しかし、今の私は自分の意见があって、落ち着いていて、夸りがありません。计画的な女の子。
但现在的我是一个有主见,稳重,不骄傲。做事有计划的女孩。
先生とクラスメートが教えてくれた知识と私自身の経験は、人生の急流を飞び越える陨石となり、人生の波风を乗り切るための灯台となりました。
师长和同学传授给我的知识和我自己的阅历,都成了辅助我跳过人生急流的陨石,成了指引我度过人生风浪的灯塔。