越南语“cao sao vang”翻译成中文是什么意思?

如题所述

“中央三号 黄星膏”一种万金油,清凉油。

止痒止痛。它闻着就像清凉油一样。涂上的质地也跟清凉油是一样的。可是却有止痛的效果。是越南的军队用药。

扩展资料:

薄荷脑和樟脑制剂涂于皮肤上时,可使皮肤、粘膜的冷觉感受器产生冷觉反射,引起皮肤、粘膜血管收缩;薄荷油对皮肤有刺激作用,并可慢慢渗透入皮肤内,因此引起长时间的充血。

同时也反射性地引起深部组织的血管变化,调整血管的功能,而达到治疗作用;樟脑并有止痒、止痛和局部麻醉作用。因此,涂抹万金油、白花油、风油精等后会感到冰冷而有麻感,同时局部皮肤发红,这都是正常现象。

薄荷脑、樟脑、桉叶油、丁香油等对蚊、蠓、蚋、虻、蝇和马蜂等飞虫有强烈的驱逐作用。

因此,在炎热的夏季,人们还常常在暴露于外的皮肤上涂抹万金油,可以睡个安稳觉而不被蚊虫吵醒。

夏日午后有午睡习惯的人们、开长途车的司机、值班的工人在头上太阳穴等处涂抹万金油驱赶睡魔,这是应用薄荷脑等香料能增强a-脑波作用的原理,与“司机清醒剂”的作用机理相似,效果也是不错的。

利用薄荷脑、樟脑、桉叶素对皮肤局部的冷觉刺激作用,把万金油涂在人体的一些重要穴位如印堂、人中、太阳穴、肚脐眼、中脘、足三里、三阴交、涌泉等处,可起到同针灸一样的效果。

对于常见的小伤小病如头晕、偏头痛、腹胀、肚子疼、伤风感冒等疗效是相当不错的。从这个意义上来讲,近代的“芳香疗法”还是我们华人开创的。

参考资料:

百度百科-万金油

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-15
你好!

CONG TY CO PHAN DUOC PHAM TW3:国家第三药品股份公司

CAO SAO VANG 是药膏的名字,TW3是第三制药厂简写,用于区别其他厂家的同类药膏。

你手中的药膏很可能是黄色五角星的包装。CAO SAO VANG如果直译,就是“黄星药膏”。

其实此类药膏是越南的一种常见的外用药膏,由桂油、薄荷、龙脑等药材加工制成,可以用于流感所引起的鼻塞、咳嗽;对腹痛、抽筋、肌肉胀痛也有一定疗效。

另外,“SAO VANG”在越语中常用于表示“优秀”、“杰出”、“金奖”等的意思。这个膏药以此命名,有可能也是为了说明其疗效出众和产于越南。本回答被网友采纳