德国的易北河(Elbe River)在英文中应该怎么读?另外,它的德语意思是什么?

如题

Elbe River[ 'elbə,elb ] [ 'rivə ]
Elbe读音类似中文名称“易北儿”,River..音标看的懂吧。

易北的德语意思就是河流,参看下列解释:
易北河(德语 Elbe)在捷克语和波兰语中称为“拉贝河”(Labe,Łaba),都是由古斯堪的纳维亚语的“河流”一词演变来的。易北河发源于捷克和波兰交接的苏台德山脉,向南进入捷克,再流成一个弧形转向西北流入德国,经汉堡流入北海。是中欧地区的主要航运河道。

易北河从河源到德国的德累斯顿为上游,在山地中河流湍急,由许多小支流汇合而成,在接近德捷边境时河宽达140米,然后穿越一个狭窄的峡谷进入德国的平原地区。河宽达430米,到了汉堡以下为下游,河流宽达14.5千米,海轮可以经过宽阔的河道航行109千米直接到达汉堡,通过中德运河向西到达鲁尔工业区,向东到达柏林。700吨的货轮可以上溯到捷克,较小的船可以经由其支流到达布拉格。

参考资料:维基百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-29
貌似你写的就是英语吧,德语直接说Elbe就好了。
第2个回答  2008-07-29
按德语读,这样更纯正
相似回答