经常被用作馈赠外国友人的礼物，这句话请用定语从句的方式翻译一下。不要给我有道词典的答案。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-04-19

which always be gifted to foreign friends。
好了，现在修正你的中文：
不要“被”！不要“被”！不要“被”！重要的事说三遍！被暗示不良影响！说“常有人当作礼物赠与外国友人”！追问

这不是我说的，是人家原题，出四级的人，写的

追答

不管是谁出的，这个中文是有问题的！别跟它学！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/DK6D63GRDZRKWZDW6G.html

第1个回答 2019-05-04

它这句话没错.这是后半句叭.“什么什么东西被用作什么”这个句式中文上说的过去啊

相似回答

...请帮忙翻译一下下列短句,谢谢! (请勿使用百度有道等翻译软件谢谢...答：the company shall purchase the sale shares，后面省略了that，that引导定语从句，修饰sale shares，subject always to the results of the due diligence to the sole satisfation of the company.这句咱从后往前翻就可以了。subject to是服从于，基于的意思。基于公司唯一满意在尽职调查中的结果。学好...

谁来翻译下这个句子,要带解释的答：1.他们竭尽全力要扑灭这次起义，这次以迅雷不及掩耳之势席卷全国的起义。2.他们使劲浑身解数要扑灭这次迅速蔓延至全国的起义。此句是非限制性定语从句，which引导，相当于前文的revolt，可拆分成两句：1.They tried to stamp out the revolt.2.This revolt spread all the more furiously throughout ...

‘定语从句’ 用英语怎么说答：词汇解析：一、attributive 英 [əˈtrɪbjətɪv] 美 [əˈtrɪbjətɪv]释义：1、adj.属性的;（指形容词或名词）用作定语的 2、n.<语>定语二、clause 英 [klɔ:z] 美 [klɔz]释义：n.从句，分句；条款，款...

他们是谁用英语怎么说答：例句：许多孩子知道他们是谁，可就是不说。Many?of?the?children?know?who?they?are?but?are?not?telling.现在拥有一个家庭是另一回事,因为你不能随心所欲地选择他们是谁。Now?having?a?family?is?a?different?thing?because?you?cannot?choose?who?they?are?as?you?want.通常他们是为谁来支付...

大家正在搜

帮忙用英语翻译一下以下的句子:剪纸是中国最为流行的传统民间艺...

将句子翻译成英语（用定语从句翻译！！） 1.我看完了你给我...

求翻译剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有...

我经常给流浪狗狗施舍食物英文翻译，不要有道和百度翻译的