求采纳😭
下面网友可能是对的,把found改成
finds
追问这是答案,那你能不能帮我解释下为什么去掉which
还有为什么加that
那个lies in是为什么这么改?
要是解释不出来的话,那你能不能给我详细解释下去掉being的那个,我还是不懂,还有第一个
追答我做的短文改错都是和高考对接的,一篇只有一个删去和一个添加,所以可能很多错
lie in的话是介词短语的固定搭配,要记,这是我的短板
追问可为什么你用on?
追答lie on应该是躺在...上的意思吧
追问那in那个什么意思
追答你可以将单个词组“lie in”放到百度搜索,这种短的都有翻译
追问也是躺在啊
追答还有,一个单词或词组在不同的场景之下是有变通的,不是字典或翻译器里的就是全部的解释
追问后面是学生的习惯,这说得通吗
追答“躺在”有个趋向性,就是取决于,由于,归咎于
这个可能很难接受也很难理解,需要自行领会
追问那on你不是说也有这个意思吗
追答是呀,我以为,所以就错了😭,所以要记它必须有什么意思,绝对没有什么意思
“It's up to you”这取决于你,“up”本身是只有“向上”的意思的,但是放到这个句子里就有了新的变化
比如
这是语言的障碍,因为英语不是我们的母语
追问好的,谢谢你
追答像我们说“什么鬼”“宝宝不开心”这一很自然而然的,但是外国人学中文是就会觉得怪怪的,只能死记
我可能知识水平有限,你可以询问一下老师,因为老师的语法知识比较系统。
追问好的