韩语问题그래서 与 그러니까 的区别

Question

如题所述

Answer 1

两个都是因为。。所以。。的连接词。
그래서前面的句子一般加事实性陈述句，就是因为客观上有这种情况所以怎样怎样。但是그래서后跟的句子也要是陈述句。
그러니까前面的句子可以跟想法看法之类的主观句。而且그러니까后跟的句子可以用命令、共动式结尾。
举例：
비가
와요.그래서
안
가요.-因为下雨所以不去。
비가
오는
것
같아요.그러니까
가지
마세요.-因为好像在下雨所以别去了。
그래서和그러니까都不太常用。一般直接用아\어서和(으)니까。
一定要注意아\어서前的句子不能搭配时态，而(으)니까可以。