我一个美国朋友比较喜欢中国文化也很喜欢中国，最近他想学中文他问我中文难不难，语法难不难，有没有英语

Question

我一个美国朋友比较喜欢中国文化也很喜欢中国，最近他想学中文他问我中文难不难，语法难不难，有没有英语难？（汉语作为我的母语语法当然不难，我现在不知道怎么回答了，请问大家有什么意见吗？）

Answer 1

汉语的难度是世界公认的，也是一门让诸多外国人抓狂的语言。

据统计，世界将汉语难度排在前面是有几大理由的：
1、同一个字在不同的表达中有着不同的概念。
2、同一个字有着不同的发音。
3、同一个发音，有无数不同的字。
4、无数不同的字，却有相近的意思。
5、许多字书写相似。
6、语法困难，一个音调的改变，可以改变整句话的意思。
7、语法困难，发音相似的一句话，却代表着不同的意思。
8、文言文，成语，诗，词。

下面举例：
1、同一个字在不同的表达中有着不同的概念。
比如“色”字。
颜色：这里指色彩
好色：这里指行为
脸色：这里指表情

2、同一个字有着不同的发音。

“茜”：qian/xi

3、同一个发音，有无数不同的字。
you：油、由、尤、游

4、无数不同的字，却能表达出相近的意思。
大，巨，阔，广，辽

5、许多字书写相似。
嵩/崇；大/犬；风/凤

6、语法困难，一个音调的改变，可以改变整句话的意思。
这是错的。
这是错的？

7、语法困难，发音相似的一句话，却代表着不同的意思。
有没有应到的未到。
有没有阴道的味道。

8、文言文，成语，诗，词。
这个就不多解释了，连中国人也会为之抓狂。
不单讲究精简明了，还要讲究首位相对，前后押韵，字里行间规整，并且包含寓意，等等……
诸多讲究，博大精深。追答

还有多种方言，发音困难。

世界语言难度的排行(从难到简)
　　NO.1-汉语(中国)
　　NO.2-希腊语(希腊)
　　NO.3-阿拉伯语(阿拉伯)
　　NO.4-冰岛语(冰岛)
　　NO.5-日语(日本)
　　NO.6-芬兰语(芬兰)
　　NO.7-德语(德国)
　　NO.8-挪威语(挪威)
　　NO.9-丹麦语(丹麦)
　　NO.10-法语(法国)

Answer 2

我怎么觉得语法这东西越发不存在了。大概小学才会教主谓宾吧。平时与人沟通颠三倒四也能听得懂啊。让他学会最基础发音，然后多交流就是了。其实对于外国人来讲就算我英文语法错误但是蹦单词他也能听懂。所以相对的，他从字词开始练习就好啦。（我个人想法。）追问

谢谢

Answer 3

老外学中文比我们学英语容易。不过开始一门新语言始终不是一蹴而就的事情。多学多练。追问

他主要是比较怕汉字，因为他觉得不好辨认

追答

找个好的老师吧。比记忆英语单词好多了。

追问

好吧谢谢，我去给他建议一下

Answer 4

中国人都学不透汉语的，基本说话能听懂就是。。追问

他无法理解中文动词不用变形就能表达时态

追答

。。都是大家的语感