有没有韩语高手帮我翻译，不要机译！ 多想时间能停留在我们第一次见面那天，谢谢你陪我长大！谢谢我能

Question

有没有韩语高手帮我翻译，不要机译！

多想时间能停留在我们第一次见面那天，谢谢你陪我长大！谢谢我能把最好的年华都给你！我以为你会有那么一点爱我，可我现在满目苍凉！这么多年，我很感恩！

Answer 1

난 얼마나 우리이 첫만남이 머물어있길 바라는지 너는 모를게야 , 나는 나와같이 있을걸 고맙게 생각하고 나의 아름다운 세월을 너와함께나눈걸 고맙게 생각한다 , 나는 그래도 너가 날 조금이래도 사랑한다고 생각했는데 그런데 난 앞길이 보이지않네 , 하지만 이 몇년동안 아주 고맙웠네 !追问

谢谢你

追答

不用谢

本回答被提问者采纳