再见在法语中到底怎么说的？不是au revoir吗，ciao是什么？

Question

再见在法语中到底怎么说的？不是au revoir吗，ciao是什么？

Answer 1

正式的场合，或是对长辈，或是初次见面的陌生人都应该是Au revoir和朋友或是同辈一般用Salut（如果你很尊重那个人的话应该用Au revoir）很熟悉的人之间会用到一个从意大利语里借来的词汇：Ciaos.至于 A bient�0�0t是改日见的意思（或表示一会见，但中间间隔的时间较长） A tout à l’heure也是一会见，但是间隔时间较短（比如中午见过，表示下午还要再见时可以用A tout à l’heure）A la prochainefois则是下次再见的意思，没有特定的期限，可以长也可以短希望我的回答可以让你满意哦~最后祝你学习顺利，愉快~

Answer 2

来晚了。。我想说的全部被人抢走了啊总结一下吧：再见=Au revoir（正式场合及书面用语） 拜拜=Salut （仅限于熟人之间用。见面打招呼和说再见都是Salut） 闪=Ciao （来自意大利语，意语现在也说Ciao，其实我也不是很明白，非洲人都在说Caio，不知道是洋气一点还是怎么回事） 楼上说的1） A bient�0�0t---------马上见2） A très bient�0�0t----很快见3） A tout à l’heure---立刻见4） A la prochainefois --下次见 Ciao~~~(*^__^*)

Answer 3

正规的是Au Revoir
我们每天说的是Salut
跟朋友、同事说是Ciao
如果想委婉地请别人离开，说Bonne journée本回答被网友采纳

Answer 4

ciao来源于意大利语，用于朋友和家人之间，类似中国人说拜拜的感觉
au revoir也是再见，正式非正式场合都可以用

Answer 5

au revoir是很正式的说法，而且一般是不会很快见面的，一般用在正式场合和不熟悉的人身上
salut/ ciao是很生活化的语言，一般用在经常见面的人说再见的时候