初音未来为什么叫初音ミク，用度娘搜ミク发现是初音的意思那初音ミク不就叫mikumiku了？于是我查

初音未来为什么叫初音ミク，用度娘搜ミク发现是初音的意思那初音ミク不就叫mikumiku了？于是我查ミクミク又成了初音miku，于是我已经被绕晕了

那是按照国人的语言方式来翻译的【也可以理解为度娘的自作聪明】，因为国人大多称miku为“初音”，而霓虹家一般都是说ミク的，所以翻译起来就会有一定的偏差，只不过翻译成“初音”是求顺口罢了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2014-08-02

初音的罗马音是hatsune ミク的罗马音才是miku
平时简称初音或 miku 前面的罗马音你念着不觉得忒麻烦？
至于为啥叫初音ミク这就是初音在v家的名字啊初音未来是中译名

第2个回答 2014-08-02

那就不搜了，初音未来就行了，一大堆的麻烦死了

第3个回答 2014-08-02

意义何在？初音未来=初音=miku=ミク

第4个回答 2014-08-02

初音为はつね

相似回答

大家正在搜

度娘为什么叫度娘什么是度娘不知道的什么叫度娘度娘怎么来的找度娘是什么初音未来的消失初音是什么度娘怎么用初音未来亚种