英文翻译佛跳墙，锅边，砺饼，拌面，扁肉，鱼露，线面，荔枝肉

Question

全是闽菜，要求正宗英语翻译。适当补充一些具体描述也可以。

Answer 1

佛跳墙：Assorted meat and vegetables cooked in embers
拌面：Noodles served in peanut butter sauce
扁肉：Wonton
蛎饼: Fried oyster pie
线面: Extra-thin noodles
锅边：Rice pasta
鱼露：Fish sauce

Answer 2

这些是“正宗”中国菜，哪来的“正宗”英语翻译？？？
基本上，你想翻译成什么样都可以，用汉语拼音也可以，反正对于说英语的人来说这些都是外国菜。重要的是把菜的材料和做法解释清楚。
请先描述一下以上这些菜都是用什么材料怎么做的，才可能给你翻成英文。

Answer 3

Buddha jumps over, pot, which help us raise bread, noodles, flat flesh, fish sauce, line and plane, litchi flesh