请英文好的帮忙翻译一下<这里发现爱>里的英文歌曲。

I don't what to say
And why I feel this way
And when I think of you
I know it's sad but true

Now that the bond is broken
Undo all the words that were spoken
And now I got to make up
This is what I want you to know

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh my frie
nd
This time
This is the end
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We will meet again

I don't know what to do
Cause now I'm here without you
How can I heal this pain
When all there is is blame

I looking for a new start (Looking for a
new start)
So I can mend this broken heart
And now I got to let go
This is what I want you to know

(Goodbye) Oh~ Goodbye (My friend) Yeah~
This time
This is the end
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We will meet again

I cannot wait for till there a chance
I must move on now
And leave the pain inside
Cause just give me the strength
Cause I cannot wait

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh~
This time
This is the end (This is the end)
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We'll meet again (You're all my friend)

(Goodbye) Oh~ (My friend)
This time
This is the end (This is the end) Oh~
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We'll meet again

I don't what to say
And why I feel this way
歌词是网上找到的,好象其中有错误...

我不知该说些什么
还有为何要这样想
每当我想起你
感觉真实而悲伤
联系既已被斩断
说过的话亦不算数
但我仍会用心去维护
这就是我想让你知道的
再见了 朋友
这一次
已是终点
再见了 朋友
希望终有一天
我们能再相见
我不知该做些什么
因为我在这里你却不在
如何才能治愈伤痛
当一切全是指责
寻找一个新的开始
才能修补破碎的心
让一切的不愉快都随风而去
这就是我想让你知道的
再见了 朋友
这一次
已是终点
再见了 朋友
希望终有一天
我们能再相见
无法等到机会出现
必须马上振作
把所有的伤痛留在心里
因为它给我力量
让我无法再等
再见了 朋友
这一次
已是终点
再见了 朋友
希望终有一天
我们能再相见
再见了 朋友
这一次
已是终点
再见了 朋友
希望终有一天
我们能再相见
我不知该说些什么
还有为何要这样想
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-08
I don't know what to say
我不知道如何说起
And why I feel this way
为什麼有这种感觉
And when I think of you
每当想你的时候
I know it's sad but true
就会有真实的痛楚
Now that the bond is broken
誓约已经打破
Undo all the words that were spoken
说过的话也遭饬回
And now I got to make up
现在的我在疗伤
This is what I want you to know
只希望你能明白

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh my friend
再见 再见 我的朋友
This time
这一次
This is the end
真的结束了
(So long) So long (My friend)
慢走 慢走 我的朋友
I hope that one day
希望有一天
We will meet again
彼此还会在见面
I don't know what to do
我不知道往哪而去
Cause now I'm here without you
因为如今身旁没有你
How can I heal this pain
我要如何走出这伤痛
When all there is is blame
当留下的只是懊悔和责备
I looking for a new start
我在寻找新的方向
(Looking for a new start)
寻找新的方向
So I can mend this broken heart
好让破碎的心能补救
And now I got to let go
过去的就让它走
This is what I want you to know
只希望你能明白

(Goodbye) Oh~ Goodbye (My friend) Yeah~
再见 再见 我的朋友
This time
这一次
This is the end
是真的结束
(So long) So long (My friend)
慢走 慢走 我的朋友
I hope that one day
希望有一天
We will meet again
彼此还会在见面

I cannot wait for till there a chance
我不能再等 再等待机会
I must move on now
现在要启程出发
And leave the pain inside
也走出伤心的阴暗面
Cause just give me the strength
是因为我需要鼓舞的力量
Cause I cannot wait
因为我不想再等

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh~
再见 再见 我的朋友
This time
这一次
This is the end (This is the end)
是真正的结束
(So long) So long (My friend)
慢走 慢走
I hope that one day
希望有一天
We'll meet again (You're all my friend)
彼此能够再见面
(Goodbye) Oh~ (My friend)
再见 我的朋友
This time
这一次
This is the end (This is the end) Oh~
是真的结束了
(So long) So long (My friend)
慢走 我的朋友
I hope that one day
希望有一天
We'll meet again
彼此能够再见面
I don't know what to say
不知道如何说起
And why I feel this way
为什麼有这种感觉
第2个回答  2008-09-14
翻译: 英语 » 中文
don't what to say
And why I feel this way
And when I think of you
I know it's sad but true

Now that the bond is broken
Undo all the words that were spoken
And now I got to make up
This is what I want you to know

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh my frie
nd
This time
This is the end
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We will meet again

I don't know what to do
Cause now I'm here without you
How can I heal this pain
When all there is is blame

I looking for a new start (Looking for a
new start)
So I can mend this broken heart
And now I got to let go
This is what I want you to know

(Goodbye) Oh~ Goodbye (My friend) Yeah~
This time
This is the end
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We will meet again

I cannot wait for till there a chance
I must move on now
And leave the pain inside
Cause just give me the strength
Cause I cannot wait

(Goodbye) Goodbye (My friend) Oh~
This time
This is the end (This is the end)
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We'll meet again (You're all my friend)

(Goodbye) Oh~ (My friend)
This time
This is the end (This is the end) Oh~
(So long) So long (My friend)
I hope that one day
We'll meet again

I don't what to say
And why I feel this way 不要说些什么
为什么我觉得这种方式
当我想你
我知道它的悲哀,但真正的

现在,债券,是破碎
撤消所有的话都是发言
现在,我得到弥补
这是我要你知道

(再见) ,再见(我的朋友)哦,我frie

这个时候
这是结束
(只要) ,只要(我的朋友)
我希望有一天
我们将再次举行会晤

我不知道该怎么办
造成现在,我在这里没有你
我怎样才能治愈这个痛楚
当所有有是责怪

i寻找一个新的开始(寻找一个
新的开始)
因此,我可以亡羊补牢,这破碎的心
现在我到了放手
这是我要你知道

(再见)哦〜再见(我的朋友)啊〜
这个时候
这是结束
(只要) ,只要(我的朋友)
我希望有一天
我们将再次举行会晤

我不能等待,直至有一个机会
我必须提出对现在
离开的痛苦内
事业刚刚给我的力量
原因我也不能再等下去

(再见) ,再见(我的朋友)哦〜
这个时候
这是结束(这是完)
(只要) ,只要(我的朋友)
我希望有一天
我们将再次举行会晤(您所有我的朋友)

(再见) OH的〜 (我的朋友)
这个时候
这是结束(这是完)哦〜
(只要) ,只要(我的朋友)
我希望有一天
我们将再次举行会晤

我不说什么
为什么我觉得这种方式

参考资料:哥们费了好大的劲才搞到一定要给我哦

第3个回答  2008-09-08
再见,朋友!
我不知道此刻如何向你诉说,
为什么当我想起你的时候我就变的语无伦次?
我只知道我的心里是那么的悲伤,
这份情感是那么的刻骨铭心。
即使我要说些什么,
流露出的那些言语都像是拼凑的。
我是多么希望你能知道这些。
¬
再见了,朋友,
此时此刻一切都要结束了,
我是多么的希望未来的某天我们能够再次见面。
可是那将会是多么遥远的一天啊!
¬
我不知道现在应该做些什么,
你的离去让我不知所措,
如此多的痛苦与自责让我如何承受?
我要寻找新的星光,
希望用它来抚慰这离别的伤痛。
现在我祝愿你走好自己的人生路。
朋友,这就是我想让你知道的。

再见了,我亲爱的朋友,
此时此刻一切都要结束了,
长久以来我都希望未来能有这样的一天:
我们仍然能够给予彼此以微笑,
可是这样的一天到底在哪里啊?
我觉得我无法等到那个时刻的到来,
我也要离开这,
真的也想离开这里啊!
就把别离的苦痛留在自己的内心深处吧,
愿它能带给你我坚强的力量。
第4个回答  2008-09-08
我不知道说些什么
为什么我会有这种感觉
什么时候会想你
我知道这就是伤心但是很真实的感觉

现在束缚已被破坏
取消所有说过的话
现在我把它都收好
这就是我想要你知道的

(再见)再见(我的朋友)我的朋友
这个时间
只是结局
(太长)太长(我的朋友)
我希望有一天
我们会再相见

我不知道该做些什么
因为现在没有你在我身边
我该如何治愈这个伤痛
当所有的这一切都被责备的时候

我在寻找一个新的开始(寻找一个新的开始)
以至于我能修好这颗衰弱的心
现在就开始行动起来
这就是我想要你知道的

(再见)再见(我的朋友)我的朋友
这个时间
只是结局
(太长)太长(我的朋友)
我希望有一天
我们会再相见

我迫不及待得等待着机会的出现
我必须现在要振作起来
并且把伤痛留在心里
因为它能给我力量
以为我不能在颓废下去

(再见)再见(我的朋友)哦~
这个时间
这是结局(这是结局)
(太长)太长(我的朋友)
我希望有一天
我们会再相见(你一直是我的朋友)

(再见)哦~(我的朋友)
这个时间
这是结局(这是结局)哦~
(太长)太长(我的朋友)
我希望有一天
我们会再相见

我不知道说什么
为什么我会有这种感觉
相似回答