日语"要系要系"是什么意思

八哥呀路 是什么意思

要系要系:
よしよし。写成汉字是“良し良し”也可以是“好し好し”。从字面上你就能知道是:好、很好的意思。
八哥呀路:
ばかやろう。写成汉字是“马鹿野郎”,是骂人混蛋的意思。
补充一下:如果只是说“ばか(马鹿)”是一种带有爱怜的指责,比如自己所爱的人或孩子犯了个错误,可以只说“ばか(马鹿)”,相当于“看看你!小傻瓜!”。但是,说“ばかやろう(马鹿野郎)”就是一句骂人的脏话了,这话的原意是“杂种”的意思。字面上看:马和鹿生出的野孩子。

另外还有“搜嘎”(そうか):它的意思是:原来是这样啊,这样啊,原来如此。

还有“麦西麦西”(めしめし)写成汉字是“召し召し”或“饭饭”。是吃饭的意思,这是一种带有蔑视的说法。

懂了吧∶)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-30

    意思是好,良.

    よし 【良し】 [感][形]好,良

  3.(表示同意、答应)好,可以,行

  例句:よし许してやろう / 好,就原谅你吧.

  (表示意志,决心)来,好

  例句:よしおれがやる / 来,我来干.

  よし、やろう / 好,干吧.


  (用于安慰、劝解)好了,算了,行了

  例句:泣くな、よし、よし / 别哭了,好了,好了.

第2个回答  2006-05-07
要系要系是好的意思:
良し良し(よしよし)

八哥呀路是混蛋的意思:
马鹿野狼(ばかやろう)
第3个回答  2006-05-07
要系要系,可能是个感叹词.
八哥呀路,我的日语老师说她学了日语这么多年也没有看见过这种说法,老师的老师也没见过.所以,汉语当中的一些日语说法其实可能是一种误传,真正的日语当中并没有这种说法.要系要系,这个词用的也不多.
第4个回答  2006-05-06
要系就是要洗澡呗……嘎嘎~*开玩笑拉
要系就是 好,不错 的意思