有个女孩对我说 i miss you 我英语不好 不知道啥意思

Question

如题所述

Answer 1

这里的miss有两种意思，一种是思念、想念的意思，还有一种意思捷然相反，是错过的意思，所以你要判断她当时的表情，如果非常羞涩、幸福，那我想应该是第一种吧。

Answer 2

I miss you =我想你!(关系比较近的或者挺熟悉的人之间用的)

还有一种是"I will miss you"是用于分别的语,相当于Goodbye,但是比它更有情感意味.

Answer 3

我想念你。
MISS：1.错过
2.想念
3.对小姐的称呼。
此处显然是第二种咯~~~

Answer 4

我想你的意思!
是喜欢你的人吧!

Answer 5

“I miss you”就是“我很想你”的意思。